我一夜没睡着,反复思索这个问题。
I lay awake all night, turning the problem over and over in my mind.
只要是反复思索,都是把情感、普通观念等转化为思想。
Now in any case to think things over is at least to transform feelings, ordinary ideas, etc. into thoughts.
酒保反复思索,又说,“好吧,我可以看到你已经不盲目。”
The bartender thought it over again and said, "Well, I can see you're not blind."
他们嘴上是不谈了,而且凯瑟琳大概真的把这事忘了,我可确实感到另一个人在那天晚上常常反复思索着。
From their tongues they did dismiss it; and Catherine, probably, from her thoughts. The other, I felt certain, recalled it often in the course of the evening.
这一信念认为,为了要真正认识一切对象和事件,甚至一切情感、直观、一件和表象等背后的真理,我们必须对其进行反复思索。
And that is the conviction that to get at the truth of any object or event, even of feelings, perceptions, opinions, and mental ideas, we must think it over.
这一信念认为,为了要真正认识一切对象和事件,甚至一切情感、直观、一件和表象等背后的真理,我们必须对其进行反复思索。
And that is the conviction that to get at the truth of any object or event, even of feelings, perceptions, opinions, and mental ideas, we must think it over.
应用推荐