反复出现的问题，错误，疾病。
模式是针对反复出现的问题的。
反复出现的问题最初让我研究人类大脑才华和局限性。
This recurring problem is what first led me to investigate the talents and the limitations of the human brain.
这个原则非常古老，经常用来解决信托法领域某个反复出现的问题。
The doctrine is ancient, having arisen to address a recurring problem in trusts law.
作为议员时的奥巴马向“信息自由流动法”投了支持票，而上台后却没有实际行动，这样的言行不一似乎是个反复出现的问题。
In what seems to be a recurring theme, Senator Obama supported the Free Flow of Information Act, but President Obama does not.
这种状况就提出了一年中反复出现且延续至今的问题。
This situation raises a question that recurred throughout the year and continues today.
因此，我的问题是：，这里如月亮一般,在的字里行间反复出现的天意的形象,到底是有多么的完整和美好？
So, this is my question to you: how complete and perfect is the image of Providence that hovers moonlike over the pages of Paradise Lost?
自原油泄漏开始的四个月来，像那样碰运气的模式反复出现，于是我们归纳整理了这些常见问题，来解释为什么我们不是每天都上传浮油的最新图像。
That hit and miss pattern has repeated itself often in the four months the leak has continued, and we've put together this FAQ to explain why we don't post new oil slick images every day.
这种文化上的问题似乎是反复出现。
如果有一个问题反复出现在你的生活中，那么花点时间找出问题的根源。
If there's a problem that keeps coming up in your life, take the time to find out the root of the problem.
本文解决了两个反复出现的SSL问题。
世界银行的观点认为，仅靠修改法律并不能为乍得所面临的反复出现的财政问题提供一个永久性的解决办法。
In the World Bank's view, these modifications alone will fail to provide a lasting solution to the recurring financial problems that Chad faces.
这个问题反复出现，导致行业专家怀疑该问题是否并非只是生产环节的马虎，而是电池或软件设计存在缺陷。
But the recurring problem led industry experts to wonder whether the problem went beyond sloppy production and resulted from a faulty battery or software design.
我们也不能听任过去多年来在气候变化问题上反复出现的意见分歧阻挠我们取得进展。
We also cannot allow the old divisions that have characterized the climate debate for so many years to block our progress.
我们也不能容许以往多年来在气候变化问题上反复出现的分歧阻碍我们取得进展。
We also cannot allow the old divisions that have characterized the climate debate for so many years to block our progress.
他们想知道，此类争议反复出现，是否反映出该公司存在着一个更大的问题——多样化问题。
And they wondered if these repeated controversies pointed to a larger problem that the company has with diversity.
久而久之，由于多数生词会在原著中反复出现，阅读原著习惯的形成也自然而然地解决了词汇问题。
As most words would be repeated again and again in the book, such a reading habit helps students to establish long time memory.
其提出者，唐勇力先生的纲领性文本中反复出现“浮雕感”或“浮雕式”造型的词汇，引发了我们对此提法相关学理问题的思考。
The presenter, Mr. TangYongLi programmatic text repeated the vocabulary of "Relief" or "embossment pattern" modelling, causing the formulation of relevant theories about our problems.
国际象棋计算机的例子反复出现，是因为Dreyfus兄弟当初在研究人工智能时就是选定象棋作为最初的问题，而且深蓝击败了加里·卡斯帕罗夫。
(the chess computer example comes up a lot because that was the original problem the Dreyfus brothers chose to explore with artificial intelligence, and Deeper Blue beating Garry Kasparov).
国际象棋计算机的例子反复出现，是因为Dreyfus兄弟当初在研究人工智能时就是选定象棋作为最初的问题，而且深蓝击败了加里·卡斯帕罗夫。
(the chess computer example comes up a lot because that was the original problem the Dreyfus brothers chose to explore with artificial intelligence, and Deeper Blue beating Garry Kasparov).
应用推荐