时间将会证明执行委员会，以及更广泛的社区，将会对JCP的改进建议反响如何。
Time will tell how the executive committee, and the community at large, respond to proposed JCP enhancements.
在漫长的一天后，我对这堂课并没有特别的期待，但课堂反响很好，课程结束时间也超出原计划不少。
After a long day I wasn't particularly looking forward to it, but it turned out to be a lot of fun and I stayed well past the scheduled end time.
而获得的反响只是沉默——一段惊人地长的时间里都是沉默。
这个时间在全国产生了反响，随着越来越多的人步其后尘，对它的看法却有很大的不同。
This case has aroused echoes throughout the country, with more and more people following its lead, but ideas about it vary widely.
这个时间在全国产生了反响，随着越来越多的人步其后尘，对它的看法却有很大的不同。
Thiss case has aroused echoes throughout the country, with more and more people following its lead, but ideas about it vary widely.
这项计划取得了惊人的反响。约20，000个地方木森林组织遍布全国，其2百万名成员每年春季花一个月的时间植树造林，每砍伐一棵就再植一棵。
The response was amazing. Some 20,000 local forestry associations sprang up, and their two million members devoted a month each spring to planting trees, and returned each fall to hoe up deadly weeds.
但在花费了一年时间试图进行秘密法医检查而四处碰壁后，又惧怕此事可能引起的巨大反响，他们就用木箱将头骨装好放回了墓地。
They took away three skulls, but after a year of frustrated attempts at secret forensic testing and still afraid of the repercussions, they returned the skulls, in a wooden box, to the grave.
但在花费了一年时间试图进行秘密法医检查而四处碰壁后，又惧怕此事可能引起的巨大反响，他们就用木箱将头骨装好放回了墓地。
They took away three skulls, but after a year of frustrated attempts at secret forensic testing and still afraid of the repercussions, they returned the skulls, in a wooden box, to the grave.
应用推荐