反向路径被送回到调用组件。
这个via元素的值应该指出反向路径。
The value of this via element should indicate the reverse path.
在返回的途中,反向路径变成正向消息路径。
On the return trip, the reverse path becomes the forward message path.
当转发过程失败或者无法提供反向路径信息时,应该生成错误。
A fault should be generated when the forwarding process fails or the reverse path information cannot be provided.
该值表示使用隐式反向路径,该路径将由底层协议提供。
This indicates an implicit reverse path, which will be provided by the underlying protocol.
传统上,这种电路通过使用两个铜电缆对提供,一个用于发送(前向路径或上游路径)、一个用于接收(反向路径或下游路径)。
Traditionally, such a circuit was provisioned through the use of two copper pairs, one for transmission ( forward path , or upstream path ) and one for reception ( reverse path , or downstream path );
在消息经过该目的地时,将为反向路由路径(如果已经存在一项)预先计划这个目的地。
This destination will be prepended to the reverse routing path (if one already exists) as the message travels through that destination.
该代码首先获取当前应答或者反向路由路径。
The code first gets the current reply or reverse routing path.
为了编码XML文档的标签和路径,它在不同的间隔使用反向算术编码方法。
To encode the labels and paths of XML documents, it uses a reverse arithmetic encoding method over distinct intervals.
消息中还包含了一条反向路由路径。
要强制应答首先到达应答截获目的地,我们需要修改作为请求消息上下文的一部分的反向路由路径。
To force the reply to go first to the reply intercept destination, we need to modify the reverse routing path that is part of the context of the request message.
我们要在出站服务目的地中介中修改反向路由路径。
We'll modify the reverse routing path in the mediation on the outbound service destination.
如果要求响应,那么请求消息将设置反向路由路径。
If a response is expected, then the request message will have a reverse routing path set.
可以将中介所应用的目的地添加到请求消息的反向路由路径。
The destination on which the mediation is applied could be added to the request message's reverse routing path.
请求消息可以只需将请求中介的目的地添加到反向路由路径,或者只需应用应答目的地的反向中介。
Either the request message could simply add the response mediation's destination to the reverse routing path, or simply apply the reverse mediation to the reply destination.
最后,它使用修改的路径替换消息的反向路由路径。
Finally, it replaces the message's reverse routing path with the modified path.
请记住,我们必须修改反向路由路径(应答或响应使用的路径),这样应答在进入缺省应答目的地之前就会进入应答截获目的地。
Remember that we must modify the reverse routing path (the path taken by the reply or response) so that the reply goes to the reply intercept destination before going to the default reply destination.
根据原始请求消息的反向路由路径,将来自Web服务调用的响应路由到下一个目的地。
The response from the Web service invocation is routed to the next destination according to the reverse routing path of the original request message.
使用适当的头条目,您可以定义一条可选的反向消息路径,为消息指出返回初始ws - Routing发送方的可能路径。
Using the appropriate header entry, you can define an optional reverse message path, indicating a possible path for messages to be sent back to the initial WS-Routing sender.
如果出现了rev元素,当消息沿转发消息路径传送时,动态构建反向消息路径。
If the rev element is present, the reverse message path is built dynamically when the message travels along the forward message path.
fwd描述转发消息路径,rev描述反向消息路径;后者是可选的。
FWD describes the forward message path and rev describes the reverse message path; the latter is optional.
对于转发消息路径和反向消息路径来说,消息交换规则是相同的。
The rules for the exchange of messages remain the same for both forward and reverse message paths.
一种在移动通信系统中用于解调反向信道的顺序路径搜索方法。
A sequential path searching method for demodulating a reverse channel in a mobile communication system.
这种反向推论的路径是西方逻辑的基础,即线性逻辑。
That backward path is the foundation of Western, linear logic.
目标制导的反向验证方法使用反向推理机制,能够缩小攻击路径的搜索空间,有利于提高效率。
The target-driven reversing verification method uses the mechanism of reverse reasoning, and reduces the searching space of attacking trace, meaning high efficiency.
研究结果表明,反向散射RFID系统的路径损耗模型和传统无线通信系统的路径损耗模型有所区别。
Thee research results show that path loss models of backscatter RFID systems are differ from traditional wireless communication systems.
研究结果表明,反向散射RFID系统的路径损耗模型和传统无线通信系统的路径损耗模型有所区别。
Thee research results show that path loss models of backscatter RFID systems are differ from traditional wireless communication systems.
应用推荐