这或许是个反向形成，人们极力在外部世界制造喧闹，就是为了掩盖内心的凄凉和孤独。
Maybe this is a reaction formation. People give every effort to make noise in the external world just for the sake of dissembling the desolation and loneliness in our soul.
研究报告的作者说，因为反向旋转在黑洞和沿轨道运行物质之间形成更大的空间，也就为磁场的形成留下了更多的空间。
That's because the backward rotation puts more space between the black hole and the orbiting matter, leaving more room for magnetic fields to build up, the study authors say.
在繁荣时期，监管者可以要求银行持有更多的资本，从而遏制泡沫的形成（市场力量却推着银行反向行进）。
In this spirit, regulators can push against a boom by asking banks to hold more capital (though the markets will be pushing in the other direction).
反向微粒随即在双脂层内形成，允许多肽与其负载物在不接触疏水内膜的情况下通过细胞膜。
Inverted micelles would then be formed within the bilayer, allowing passage of the peptide and its cargo without exposure to the hydrophobic interior of the membrane.
平面反向延续到小鼓商店。它占据了整个空间形成“书屋”(一个与品牌密切相关的主题)，而不是形成空洞。
The plane continues into the Little drom Store inversely. Instead of forming voids, it occupies a volume that forms the floor of a "tree house" (a theme closely related to the brand).
市场正尝试创牛市，为市场形成底部图形，市且七月的高点趋势已被反向。
Bulls are making the case that the market has made a bottoming pattern and the trend from July's highs has been reversed.
结果发现在冲击面附近的射流横截面上，伴随着两个反向旋转涡对的出现，形成了主流速度的两个偏心峰值。
It has been found that at the jet flow cross-section near the impingement surface accompanied by the appearance of two counter-rotating vortex pairs there emerge two eccentric peak values.
化学腐蚀形成台面提高反向击穿电压；
Using chemical mesa etching to increase the breakdown voltage.
研究认为，北北东向反向正断层的形成受北东—南西向张应力及右旋剪切力控制，反向正断层的走向与张应力方向基本垂直；
This study shows that the formation of antithetic normal fault is controlled by NE WS strike tensile stress and dextral shear stress and the strike is nearly vertical to the tensile stress.
萃取有机相中反向胶团的形成使萃取率极大提高，还具有明显的动力学加速作用，由此提出了“囊效应”传质理论和数据处理方法。
It is also found that the formation of reversed micelle in the organic phase could improve the extraction rate greatly and the extraction process exhibited obvious dynamic accelerating function.
例如，可以很容易理解当种群向大洋或山脉的反向移动时，新物种就会形成。
It's easy to see how that can happen when populations wind up on opposite sides of oceans or mountain ranges, for example.
试验结果表明加热功率、氧化剂流速和加热时间都对阴燃的形成有重要的影响，在相同的加热条件下，同向阴燃比反向阴燃更易形成。
The results of experiments indicate that the formation of forward smolder is easier than that of opposed smolder in the same heating condition.
根据研究区油气藏形成的主导因素，可确定出反向屋脊断块油气藏、逆牵引油气藏等九种油气藏类型，它们具有各自的展布特征和含油气性。
In the light of the major controlling factors of pool formation, 9 types of pools which possess specific distribution features and oil-bearing strata are identified.
蛋白质的一种二级结构，相对平坦，在两条平行的或反向平行的肽段之间形成氢键。
A secondary structure in proteins, relatively flat and formed hydrogen bonding between two parallel or anti-parallel stretches of polypeptide.
用高温晶体震荡器、分频器和反向器形成新的工作所需的工作频率逻辑方波，以提高工作频率精度和温度的稳定性；
High temperature oscillator, divider and inverter produce logic square wave for working frequency so that precise frequency and stable temperature are achieved.
为了将这些空间的有效性最大化，坡屋顶设计得比中心的楼梯高一些，形成了连续的反向坡屋顶形式。
In order to maximize the effectiveness of these Spaces, the slopes of the roof is designed higher on the outwards of the central stairway, which consequently created a reverse-pitched-roof.
当施加反向偏置电压时，形成的耗尽层厚度变大，从而使热载流子的产生减到最小。
When a backward biasing voltage is applied, the thickness of a depletion layer formed is made large, so that generation of hot carriers is minimized.
随着各裂纹间相互作用的加强，会引起次生裂纹在预置裂隙端部附近反向扩展的现象，并形成一种新的断裂模式——包裹式反翼裂纹。
Then the interaction roles between the flaws gradually become stronger and stronger, and principally, the secondary cracks are induced to extend towards the direction opposite to wing crack.
它是阵风锋面前沿反向上升气流卷起干燥地表尘沙而形成的。
它是阵风锋面前沿反向上升气流卷起干燥地表尘沙而形成的。
Air flow ahead of the gust front rolls up dry sand on gro...
它是阵风锋面前沿反向上升气流卷起干燥地表尘沙而形成的。
Air flow ahead of the gust front rolls up dry sand on gro...
应用推荐