在晚上，光纤反向工作，用集成太阳能充电电池从内部为塔楼照明。
Then at night, the fiber optics work in reverse, lighting up the towers from the inside and with power provided by integrated solar-charged battery packs.
铁路安全继电器需要测试的主要电气参数包括：工作值、释放值、反向工作值等。
The electrical characteristics of railway safety relay are mainly involved with operating value, releasing value, reversing value and so on.
在反向工作电压作用下，网孔区将被耗尽，成为PN结与表面耗尽区结构统一的光探测器。
The hole range of the net will be depleted entirely under bias voltage. The structure becomes PIN and surface depletion layer structure.
在器具的正常工作循环期间，它不得造成反向工作，它可要求也可不要求其具有手动复位的功能。
NOTE It does not make the reverse operation during the normal duty cycle of the appliance. It may or may not require manual resetting.
可换向进料导向机构和通过行程开关自动改变电机的转向，从而实现转子正反向工作，大大延长易损件的使用寿命；
Reversible rotor extends a much longer service life of wearing parts due to the reversible feed guiding mechanism and the automatic changing of motor rotation direction by dint of limited switches.
之后在雪邦，再从吉隆坡机场将装备反向运送给各支车队，为后者星期三开始的工作做好准备。
Then, in Sepang, the reverse process takes place with the equipment delivered from Kuala Lumpur airport, ready for the team to start work on Tuesday.
要查看HTTP报头如何工作，让我们构建、安装并运行一个HTTP反向代理来缓存一个小型PHP应用程序的输出。
To watch the HTTP headers in action, let's build, install, and run an HTTP reverse proxy to cache the output of a small PHP application.
由于反向代理是主要的接触点，因此可以执行ssl负载分散等工作；ssl负载分散要求服务器为客户机希望连接到的主机名对应的服务器。
Since it is the primary point of contact, the reverse proxy can perform such operations as SSL offload, which requires that the server be the hostname to which the client is expecting to connect.
这为开发人员带来了过多的开发工作，他们必须对内容进行反向工程处理、开发数据模型、分析并从提供者站点上汇集原始数据。
This leads to large development overheads as designers are forced to reverse-engineer content, develop data models, parse, and aggregate raw data from the provider's site.
在基于apache的反向代理模式上ModSecurity同样能工作的很好，我们很多客户选择这样做。
ModSecurity works equally well when deployed as part of an Apache-based reverse proxy server, and many of our customers choose to do so.
一位奥地利科学家还有另一个想法：反向操纵神经元弄清楚他们是怎么工作的。
An Austrian scientist has another idea: Work backward by manipulating neurons to figure out what they do.
正如上一节所讨论的一样，分析和获取工具以及数据模型都需要大量与反向工程相关的工作。
As discussed in the previous section, deriving parsing and acquisition tools and data models requires significant reverse-engineering effort.
但背地里想想：如果你把工作做好 了...设 计了一个漂亮的网站...并且/或者产生了有用的内容...那你不需动动手指即可得到站外(Off-Site)的反向链接并被收集到社会书签 （social bookmarks）。
Secretly though, if you do your job right… and design a beautiful site… and/or produce useful content… you’ll get Off-Site backlinks and social bookmarks without even lifting a finger.
识别语义错误是十分微妙的，它要求你进行反向的工作检查程序的输出，并且查明它在做什么。
Identifying semantic errors can be tricky because it requires you to work backward by looking at the output of the program and trying to figure out what it is doing.
并对压力容器的弹性极限、塑性极限、金属内衬不会产生反向屈服的最大内压以及压力容器在“安定状态”下工作的条件进行了理论分析。
Elastic and plastic terminal of vessel, maximum internal pressure that metal liner can't be yielded in the opposite direction and basic condition that vessel works on stable state are presented.
其中热管吸液芯分别采用普通不锈钢丝和反向槽道毛细结构，分析其工作性能。
The performance of the wick is analyzed with two wicks which is normal wire-mesh screen and reversed groovy capillary structure.
“房子基于反向原则：它的主人决定睡在楼下，在楼上生活”，工作室说道。
"The house is based on a reversed principle: its owners decided to sleep downstairs and live upstairs," said the studio.
稳压二极管。工作电压(名称)180 V。瞬态抑制二极管。反向击穿电压168V。
Voltage regulator diode. Working voltage (nom) 180 V. Transient suppressor diode. Reverse breakdown voltage 168 v.
电容器反向转换信号。耳机很就就这样工作了。武器发射是听不到声音的。
The capacitor turns the signal in antiphrasis the only thing whole. the earphones do such long ago. the shot of the handgun not audible.
百善煤矿为提高采煤效率，尝试在采煤工作面实行毫秒延期反向起爆。
In order to enhance the efficiency of excavating coal, Beishan coalmine attempts to adopt millisecond delay direct initiation at working face.
数据获取是反向工程的首要工作，也是反向工程准确建模的基础。
Data acquisition is primary work for Reverse Engineering and foundation of accurate modeling.
本文围绕分离过程反向喷流问题展开相关研究工作。
Several relevant work has been done on the problem of reverse jet flow in this thesis.
用高温晶体震荡器、分频器和反向器形成新的工作所需的工作频率逻辑方波，以提高工作频率精度和温度的稳定性；
High temperature oscillator, divider and inverter produce logic square wave for working frequency so that precise frequency and stable temperature are achieved.
基于误差反向传播算法对图像进行压缩的工作已有很多。
There have been many techniques of image compression based upon back propagation arithmetic.
其优点是具有容易反向更换不同口径的喷嘴，可提高染布工作效率的功效。
The utility model has the advantage of easy reverse replacement of nozzles with different calibers, and the utility model can enhance the work efficiency of cloth dyeing.
对两相毛细泵环及其反向式蒸发器在启动和工作过程中出现的工质循环脉动现象进行了初步的实验研究。
The fluctuant phenomenon of fluid circulation appears in the starting and working processes of two-phase capillary pumped loops(CPL). This problem was preliminarily studied by experiment.
对两相毛细泵环及其反向式蒸发器在启动和工作过程中出现的工质循环脉动现象进行了初步的实验研究。
The fluctuant phenomenon of fluid circulation appears in the starting and working processes of two-phase capillary pumped loops(CPL). This problem was preliminarily studied by experiment.
应用推荐