后者在男性精神的照耀下，拥有的是一个男子所能想象的身份自觉与反叛意识，其从外至内都抹不去男性意识的痕迹。
The latter is the imagination of a male which showed the traces of male's consciousness. Which reveals that: Thackeray advocates male center preserve, against rebel women.
如果说是有一点关系的话，可能是在中学时期，比较喜欢当时的摇滚乐，在他们的音乐里面有很强的反叛意识，也符合当时的年龄吧！
If there was any relationship that may be in the secondary period. I liked the rock music which had a strong sense of rebellion and it was also in line with my age at the time!
狂人是作者塑造的一个奇特而复杂的艺术形象，其精神品格具有清醒的启蒙主义者、勇猛的反封建战士的特征，同时还具有反叛意识和自审精神。
Madman is a singular and complicated figure portrayed by the author. His spiritual character and morals have the features of a sober enlightener and an anti-feudal fighter full of valour and vigour.
法国意识流小说大师普鲁斯特以反传统的写作风格和反叛的艺术思想在文学界和文学评论界引起了强烈的震撼。
By his writing style against the tradition and by his revolting artistic ideals, Marcel Proust has caused an exciting shock in the fields of literature and literary critique.
当意识头脑诞生，自我意志的一种对抗力量就出现了，它导致了人类反叛的多个时期。
As the conscious mind is born, a rival force of the Self Will occurs, which brings about recurring periods of rebellion in Man.
当意识头脑诞生，自我意志的一种对抗力量就出现了，它导致了人类反叛的多个时期。
As the conscious mind is born, a rival force of the Self Will occurs, which brings about recurring periods of rebellion in Man.
应用推荐