反动势力使得改革举步维艰。
那些人既顽固又反动。
批评者们把他看成是反动分子，甚至是君主主义者。
反动警察打垮并逮捕了许多激进学生。
The reactionary policemen broke and arrested many progressive students.
反动派警察破门而入，逮捕了许多激进学生。
The reactionary policemen broke in and arrested many progressive students.
所需要的就是对社会制度反动力的洞悉。
What is needed is insight into the dynamics of the social system.
后来，反动派作家认为，在敌对的环境中，边境妇女是孤独的、流离失所的人，这加剧了两性关系中最恶劣的方面。
Later, Reactionist writers took the view that frontier women were lonely, displaced persons in a hostile milieu that intensified the worst aspects of gender relations.
在军事上，又应集中力量，首先打击最反动的部分，中立那些不积极反动的部分。
Militarily, we should first and foremost concentrate our forces on striking at the most reactionary of the enemy's forces and cause the less reactionary forces to maintain a neutral stand.
在文化方面，反映这种情况，就出现了叶青、张君劢等人的反动和言论出版的不自由。
In the cultural sphere, this situation has been reflected in the reactionary activities of Yeh Ching, Chang Chun-mai and others, and in the suppression of freedom of speech and of the press.
这些国家根深蒂固的保守势力还在和反动力量进行商讨，试着尽量能够把握住一些重要位子。
The entrenched security establishments in those countries are bargaining with the forces of popular discontent, trying to hold on to at least some parts of their privileged role.
前阵子有朋友说起豆瓣开小组的时候，我的反应是，俺要开只能开“读书越多越反动”小组。
Then, when a friend talked about forming a group on Doudan, my reaction was that I would only form a group if it was about "the more you read, the more counter-revolutionary you become."
分析了弯扭叶片中，叶片力的径向分力对沿叶高反动度的影响，及对变工况时脱流特性的影响。
This paper is intended to analyse how the radial component force which opposed on the bending blades affect the reaction along blade and flow separation characteristics of varying duty.
人的核心本质并不是外表的现象，不是人格的摇摇欲坠的文明的外壳部分，或是反动的形成的部分。
This nuclear essence of man is not a surface phenomenon, not part of a precariously maintained civilized crust of the personality or of a reaction formation.
管理公共电波的联邦通信委员会给这些电台颁发许可证。如，要是电台播放反动性言论就会被罚款。
The station is licensed by the federal communications commission which polices the public airwaves. For example, the station could be fined if it broadcasts offensive language.
中国传统文化对自然，社会，人类，的态度，有益于我们现实的生存环境，是一种反思，反动，进步。
Chinese traditional culture on the natural, social, human, attitude, the reality of survival benefit our environment is a reflection, reaction and progress.
本文较详细地介绍了反动式工业汽轮机整锻转子因故弯曲后的矫直事例，包括矫直的设备与工艺过程。
The actual example of straightening an accidentally distorted reaction type industrial turbine rotor is presented together with a description of the rig and applied technique.
事实上，今天的最佳处境是，国家实际上并没有被反动派所掌握，例如，委内瑞拉的查韦斯所处的情况。
In fact the best situations today are ones where the state is not really in the hands of the reactionaries, for example, the situation of Chavez in Venezuela.
在功能方面，本文从控制和服务两方面探讨了察哈尔省警察所发挥的作用，及其功能所体现的反动本质。
About function, the paper expounds the two side functions of police, they are controlling and service, and author also makes out the essence of the function.
微软的批评者将其行为描绘为极端保守的反动主义，说该公司面临新设备和服务到来时正在试图保护腐旧的商业模式。
Microsoft's critics portray its behavior as reactionary, saying the company is trying to protect old business models as new devices and services arrive.
讨论了变工况下凝汽式汽轮机末级的变工况特点，如反动度的变化规律，余速损失，级前压力的变化特性。
For example, the regular change of reaction degree, the loss of exhausted velocity , the change characteristics of the pressure exerted on the last stage .
可惜蒋氏没有说明他所谓“反动派”究系一些什么人物，也不知道蒋氏字典中的“反动派”三字作何解释。
It is a pity that he did not explain what kind of people he meant by "reactionaries" nor is it clear how the word "reactionary" is defined in Chiang's dictionary.
我们第一步的主要打击对象，是那些继续反对我们的分子，这是因为他们不愿改过而且继续反动作恶的原故。
Our initial main targets of attack are those who continue to oppose us, because they refuse to mend their ways and go on with their reactionary evil acts.
爱情作为私生活的关键部分变得更为敏感，几乎被视为“反动”的同义语，这样的认知使爱情文学了无出路。
Love as the key part of private life is became more hypersensitive and almost be seen as same as "counteraction". This kind of cognition made love literature has no way to go.
除了所有的数字以外，我们得知文件中描绘的绝大多数利比亚战士来自利比亚东北部，今天这里是反动派的中心。
Aside from the overall Numbers, we know that the vast majority of Libyan fighters profiled in the documents hailed from northeastern Libya, where today's rebellion is centered.
除了所有的数字以外，我们得知文件中描绘的绝大多数利比亚战士来自利比亚东北部，今天这里是反动派的中心。
Aside from the overall Numbers, we know that the vast majority of Libyan fighters profiled in the documents hailed from northeastern Libya, where today's rebellion is centered.
应用推荐