它是反全球化运动的坚定倡导者。
今天我们演播室请来了巴西著名的反全球化运动倡导者阿尔贝托·科尔特斯。
Today in the studio we have Alberto Cortez, the well-known Brazilian advocate of the anti-global movement.
在这些国家，反全球化使已经出现的问题更加严重。
In these countries, the reversal of globalisation has exacerbated problems that were building up anyway.
星巴克；品牌认知；文化差异；全球化；反全球化。
Starbucks; Brand Perception; Culture Differences; Globalization; Anti-Globalization.
索罗斯赞扬反全球化运动使各公司更加认识到自己更广泛的责任。
Soros credits the anti-globalisation movement for having made companies more sensitive to their wider responsibilities. "I."
二是近年来“反全球化”运动表明发达国家内部也不太平；
Second, the anti-globalization movement in recent years shows unpeacefulness in the developed countries.
第三则有可能是在发达国家一些人群中盛行的反全球化思潮。
A third might be a backlash against globalisation among people in rich countries.
构建和谐世界不啻为解决反全球化矛盾与冲突的正确方向。
Constructing the harmonious world means the correct direction for us to resolve the contradiction and the conflict of the anti-globalization movement.
反全球化问题是随着西雅图事件而进入学术界的研究视域的。
The issue of anti-globalization comes into the field of academy followed by the Seattle Event.
在反全球化及多元文化主义的跨文化对话中，与会者之间并无冷嘲热讽。
The participants see no irony in their cross-cultural dialogue against globalisation and multiculturalism.
今年以来，发生了很多事情，世界好像有一股反全球化思潮。
A lot of things happened in the world this year and there appears to be a growing trend of anti-globalization.
我们担心的是，极端主义并非反全球化浪潮中唯一的“主义”。
Extremism is not the only "ism" that we need to worry about among the anti-globalists.
面对反全球化浪潮，APEC将当仁不让成为搏浪穿涛的旗舰。
APEC will have no excuse but to brave the waves of anti-globalization as the flagship.
近年来，反全球化运动此起彼伏，成为人们关注的一个国际现象。
Recently anti-globalization movement has become a phenomenon that people mention.
我们感谢所有这些人：包括英国和美国的反战和反全球化的人民。
We thank all those, including those of Britain and the U. S., who took to the streets in protest against this war and against Globalism.
90年代是公路和反全球化；而这个年代，00后，是关于气候变化。
the Nineties was roads and anti-globalisation; and the Noughties, this decade, is about climate change.
或者说全球化的理论与反全球化的理论是同一理论系统中的两个子系统。
We can say that the theories of globalization and anti-globalization are a subsystem of one theory.
反全球化运动已经产生某些积极的结果而且可能继续带来一些积极结果。
This movement has already brought about some active results and it will continue to bring about active ones.
现在辩论的范围已经不再仅仅局限于讨论这种反全球化联合有多大作用。
The debate now is over just how effective this anti-globalist coalition will turn out to be.
建设亚太自贸区是对反全球化的有力回应，也是亚太区域经济一体化进程中的一剂良药。
The process of FTAAP shall serve as a rebuff to anti-globalization and a toolkit to strengthen Asia-Pacific regional integration.
令人震惊和值得深思的是西方国家既是全球化的主要受益者，又是反全球化的主阵地。
To our surprise, in this course, the major benefits were gained by western countries, while the major battlefields emerged from these countries.
但是风险已隐约可见，同样严重的是，此类风险引发的焦虑正使得反全球化的呼声更加响亮。
But risk looms and, perhaps just as serious, the anxiety about the risk is contributing to a backlash against globalization.
他的任务是将此成就在欧洲其它41个国家的麦当劳--这个反全球化人士的眼中钉中如法炮制。
His task was to replicate this success in all 41 of the European countries where anti-globalisers' favourite enemy operates.
就像耐克和其他大的品牌，笔者认为，恶劣条件下制造出的高端品牌的产品带来了反全球化的浪潮。
Just as with Nike and other big names, the mere suggestion that high-end branded products are manufactured under abusive conditions brings out the antiglobalization brigade.
一个靠在全球金融市场上的投机赚了几十亿的人会支持反全球化运动，这对许多人来说是具有讽刺意义的。
The idea that a man who made billions betting on the financial markets sides with the anti-globalisation movement might strike some as ironic.
作为全球化负面效应的集中回应，近年来在新一轮的“全球化”方兴未艾之际，也出现了“反全球化”运动的浪潮。
With the emergence of the side-effects of new wave of globalization in recent years, an increasingly heating anti-globalization movement is going on in the world.
年在美国华盛顿的西雅图，反-全球化组织的反对世界贸易组织会议的抗议者们让警察措手不及，开幕典礼被迫取消。
In Seattle, Washington, United States, protests against the WTO meeting by anti-globalization protesters catches police unprepared and forces the cancellation of opening ceremonies.
年在美国华盛顿的西雅图，反-全球化组织的反对世界贸易组织会议的抗议者们让警察措手不及，开幕典礼被迫取消。
In Seattle, Washington, United States, protests against the WTO meeting by anti-globalization protesters catches police unprepared and forces the cancellation of opening ceremonies.
应用推荐