首例新闻纸反倾销案已经终裁。
Final award has already been made on the first newsprint paper antidumping case.
在中国对外反倾销案例中，化工产品涉案比例最高。
Chemical products play significant roles in the antidumping cases between Chinese and foreign companies.
近年来，我国一直是全球反倾销案中首当其冲的国家。
In recent years, our country has been a country that is the easiest one to be accused of dumping.
这样可以在委员会调查反倾销案时给这些公司一个发言的机会。
This could give those companies a voice when the commission is investigating an anti-dumping case.
本文通过对中国彩电反倾销案件的分析，提出会计在反倾销应诉中的作用。
Therefore, studying the accounting strategy to deal with anti-dumping is very important in both theoretical and practical aspect.
介绍了中国首次反倾销案的胜诉，阐述了如何正确认识倾销和如何运用反倾销。
The paper introduces the process of China's first wining of the antidumping case and discusses the right attitude towards dumping and the way to apply the Antidumping Agreement.
近30年来国际反倾销案激增使得诸多学者对WTO关于反倾销的相关规定表示质疑。
In recent 30 years the increase of the international anti-dumping cases caused many researchers to question on the WTO rules as to anti-dumping.
去年加拿大对中国铝型材实施了倾销关税，而澳大利亚对中国的铝型材反倾销案还未作出裁定。
Canada last year levied dumping duties on Chinese aluminum extrusions and a case is pending in Australia.
文中针对反倾销案件中的损害调查，使用多层模糊综合评判方法建立了一种新的判定损害及损害程度的模型。
A new model to evaluate anti dumping injury and the injury degree by multiplayer fuzzy synthetic evaluation was proposed for injury research on anti dumping cases.
随着越来越多的针对中国企业的反倾销案件的申请，中国企业从不敢应诉到第一起胜诉，走过了艰苦的历程。
With the increasing of antidumping applications which always aim at Chinese enterprises, our corporations have come through a trial course from being afraid of responding to the first success.
据《国际商报》2002年4月4日报道，自1979年首起反倾销案以来，中国企业被指控倾销的已达485起。
China, as a most important victim thereof, has been charged with dumping investigation over 485 cases since 1979 according to International Business Daily (April 4, 2002).
本文通过对中国大量反倾销案例的分析研究，提出了人们对反倾销认识的五个误区，以期对人们正确认识反倾销有所帮助。
This essay makes analysis on Chines antidumping cases and raises 5 understanding mistakes about antidumping. It is hoped that the essay could be helpful in understanding antidumping.
文章试图通过对有关反倾销案例的观察与分析，阐明判定倾销损害存在的第二条标准即实质性损害威胁在反倾销实践中的运用。
The paper, by examining the relevant ani-dumping cases, attempts to discuss the application of the second criterion-the threat of material harm-in determining dumping harm in anti-dumping practices.
WTO自身的数据显示，反倾销案总数较上年同期增加了40%。反倾销案是指控他国以低于成本的价格在本国售价产品，扰乱本国市场。
The WTO's figures show that antidumping cases overall, in which nations contend others are disrupting markets by unloading goods below cost, are up 40% since a year ago.
2000年全球共有反倾销案251起，略高于20世纪90年代年均232起的数字。但是，2001年，反倾销案件猛增到创纪录的348起。
There are 251 anti-dumping cases in 2000 globally, a little bit higher than the average of 232 in the 90s. However, the number jumped to 348 in 2001.
在以往的反倾销案例中，有关当局大都是采用确定倾销损害的第一条标准，即实质性损害的存在来确定倾销损害的成立，而对判定倾销损害存在的第二标准和第三标准却鲜有援引。
In previous anti-dumping cases, the authorities concerned only apply the first criterion to confirm the dumping harm. It is rarely seen that the second and the third criteria are applied.
在以往的反倾销案例中，有关当局大都是采用确定倾销损害的第一条标准，即实质性损害的存在来确定倾销损害的成立，而对判定倾销损害存在的第二标准和第三标准却鲜有援引。
In previous anti-dumping cases, the authorities concerned only apply the first criterion to confirm the dumping harm. It is rarely seen that the second and the third criteria are applied.
应用推荐