没有毒理学反作用。
通货膨胀因其对收入分配的反作用而被认为是不利的。
Inflation is considered to be undesirable because of its adverse effects on income distribution.
我们要是晒伤了，那就起到反作用了，不健康了。
If we get a sunburn, it has a reverse effect, and it's not healthy.
是的，这项行动也会有反作用。
但是，有时我相信这会有反作用。
然而，坚定的信念可能带来反作用。
但是通用的动作可能会有反作用。
作用是你的想法，而反作用是你潜意识的反应。
The action is your thought, and the reaction is the response of your subconscious mind.
变得脆弱的反作用是让你有时很受伤。
现在已经呈现了一些反作用。
两年过去了，该计划的反作用开始凸显。
之后，重复的作用减弱，甚至可能起反作用。
After that, repetition ceases to have the same effect and may even reverse.
使用身体语言可以帮助我们也可以起反作用。
This can work for or against us depending on the kind of body language we use.
但是图书馆员的法学院背景有时也会有反作用。
But librarians' backgrounds in the law can sometimes backfire.
在论述如何做出起反作用的政策抉择时，本书则过于简单了。
The book’s account of how countries made seemingly counterproductive policy choices is simplistic at best.
在伦敦北部，大部分被采访到的店主认为新规定会起到反作用。
In north London, most shopkeepers interviewed said they believed the new rules would be counterproductive.
你的想法是作用，而你的潜意识对你的想法的自动反应的反作用。
Your thought is action, and the reaction is the automatic response of your subconscious mind to your thought.
作为回应采取了一些措施，比如限制出口，起到了强烈的反作用。
Some of the measures taken in response, such as export restrictions, have been highly counter-productive.
但我难以理解的观点是，即新的定量宽松政策很可能会起反作用。
What I have trouble understanding is the view that new monetary easing is likely to be counterproductive.
让他们震惊的是，它们发现维他命e却恰恰起了反作用。
To their astonishment, they discovered that it seems to do the exact opposite.
所以你就可能比平时吃得多，这是周末作弊产生的反作用。
So you may eat more than you normally would-and your weekend cheat backfires.
克林顿称，这个行动“和我们让双方重开直接谈判的努力有反作用。”
The move was "counter-productive to our efforts to resume direct negotiations between the parties", Clinton said.
首先需要真诚交流，要意识到夸大威胁的程度会产生反作用。
The first is the need for honest communication-the realisation that it is counter-productive to exaggerate the scale of the threat.
尽管这种方法使一致性成为可能并超越了IDE，但它也有一点反作用。
Although this approach enables consistency and transcends IDEs, it is also slightly reactionary.
另一方面，这次这座关于孔子的新铜像的树立好像起了反作用。
The new Confucius statue, on the other hand, appears to have struck a wrong note.
另一方面，这次这座关于孔子的新铜像的树立好像起了反作用。
The new Confucius statue, on the other hand, appears to have struck a wrong note.
应用推荐