该诗难以解读的根本原因在于思想容量大和反传统反理性的艺术表现手法。
The main reason for this is that it has a Large capacity in ideas and artistic manifestations against tradition and reason.
它以“反传统”、“反权威”为自己思想的灵魂，它的诞生绝不是偶然的，它的出现是历史的必然。
It take "anti tradition", "anti authority" as oneself thoughts of soul, its birth is anything but adventitious, its presence is by all means historical.
近代中国，学西方反传统的思想启蒙运动是在民族存亡危机的背景下出现的。
In modern China, the counter-tradition enlightenment campaign, which followed the example of the West, appeared when the nation was in danger of extinction.
法国意识流小说大师普鲁斯特以反传统的写作风格和反叛的艺术思想在文学界和文学评论界引起了强烈的震撼。
By his writing style against the tradition and by his revolting artistic ideals, Marcel Proust has caused an exciting shock in the fields of literature and literary critique.
普鲁斯特以反传统、反理性的写作风格和反叛的艺术思想，对根深蒂固的规范准则和传统秩序进行了大胆的否定和颠覆。
The irrational writing style and the revolting literary thoughts of Marcel Proust, are in fact the overturn of deep rooted standards, norms and traditional order.
认为罗丹纪念性雕塑的反纪念碑性，主要在于他把纪念性雕塑当作表达个人思想感情的工具，艺术表现占居首位，一反传统的纪念碑外在的要求占居首位的创作模式；
Rodin used the "Monumental Sculpture" as a tool to express his emotion, he took the art expression as the priority which was different from the traditional creation style.
维特根斯坦的反私人语言论证既是对传统的心灵问题、意义理论的批判又是后期哲学思想意义使用论和语言游戏理论的深化。
Wittgenstein's argument against private language is not only the critique to traditional mental problems and the theory of meaning, but also has deepened his later philosophical theory.
维特根斯坦的反私人语言论证既是对传统的心灵问题、意义理论的批判又是后期哲学思想意义使用论和语言游戏理论的深化。
Wittgenstein's argument against private language is not only the critique to traditional mental problems and the theory of meaning, but also has deepened his later philosophical theory.
应用推荐