如今的电影制作人对这个观点更为反乌托邦。
等着看到发生在“奥巴马医改”崩溃后的反乌托邦故事吧。
Look for dystopian stories that take place in the aftermath of the collapse of "ObamaCare."
偶尔，逃离反乌托邦可能可以用时光旅行或改变历史达成。
Occasionally, the escape from dystopia is made possible by time travel and changing history.
第1集：飞行员：一个反乌托邦的未来是由全球生育危机驱动。
1: Pilot: a dystopian future is driven by a global fertility crisis. In the opener, Dr.
正像负面新闻更容易引人关注，许多反乌托邦作品也都大获成功。
Just as bad news grabs more attention, many dystopian works are immensely successful.
《移魂都市》这座令人困惑的反乌托邦都市，更像是一场噩梦而不是现实。
A confusing dystopian urban metropolis, Dark City is more nightmare than reality.
巴德拉创作的《八面来风》(1961)标志着气候反乌托邦流派的诞生。
G. Ballard created climate dystopia with "The Wind From Nowhere" (1961).
但即使它有可能实现，这样一个“梦幻乐园”将成为乌托邦还是反乌托邦呢？
But even if it were possible, would such an "Everland" be a utopia or a dystopia?
每张空白画布，是我新尝试的起始，关于一场乌托邦与反乌托邦之间的交锋。
I'm trying to create the unknown. Each empty canvas is the beginning of my new essay about a battle between utopia and dystopia.
“美国的文化情绪是反乌托邦的，尤其是阅读大量经典小说的人群，”他补充说。
"The cultural mood in America is dystopian, particularly among people who read a lot of classic fiction," he adds.
字典上对“反乌托邦”的定义是：一个生存条件极差，充满剥削、压迫和恐怖的国家。
The dictionary defines a dystopia as a state in which the conditions of life are extremely bad as from deprivation or oppression or terror.
而“反乌托邦”则是截然相反的：在这个社会中，所有生命都是肮脏，短暂且野蛮的。
Well, dystopia is the direct opposite: a society in which life is nasty, short and brutish.
女性主义反乌托邦小说中对未来所表现的忧患意识具有警世作用，促使人们不断反思。
While traditional feminist utopian fiction presents a vision of an ideal society, feminist dystopian fiction depicts a nightmarish future world and warns people to reexamine themselves.
在漫画，长短篇小说，卡通动画以及电影中，你都可以找到反乌托邦式小说的典型代表。
You can find classic examples of dystopian fiction in comics, short stories, novels, cartoons and movies.
正如这个简要的概括可能提示的，现实主义对这个世界有着一种极力反乌托邦的偏颇看法。
As this summary might suggest, realism has a rather dystopian and jaundiced view of the world.
科学家和老师生活在一个反乌托邦式的未来开始一段旅程的生存特别年轻的女孩名叫梅兰妮。
A scientist and a teacher living in a dystopian future embark on a journey of survival with a special young girl named Melanie.
长久以来，作为世界文学史上第一部反乌托邦小说的典型，其价值与意义没有得到充分的发掘。
For a long period of time, as a typical works of anti-utopian novels in the history of literature, its significance and meaning has not been fully explored.
科学家和老师生活在一个反乌托邦式的未来开始一段旅程的生存特别年轻的女孩名叫梅兰妮。
A a scientist and a teacher living in a dystopian future embark on a journey of survival with a special young girl named Melanie.
这篇文章是关于哲学的概念和文学类型。找战栗时空二的模组，请看反乌托邦（电脑游戏） 。
This article is about the philosophical concept and literary form. for the half - life 2 mod, see dystopia ( computer game )
令人惊奇不已的是，传送门所想象的反乌托邦未来，也同时昭示着游戏中交互式故事系统的光明未来。
Surprisingly enough, the dystopian future that Portal imagines also promises a very bright future for interactive storytelling in games.
第一部分为引言，解释了乌托邦与反乌托邦的概念、对赫胥黎和《美丽新世界》的情节进行了总体介绍。
The first part is the introduction which interprets the ideas of utopia and dystopia and gives a general introduction to Aldous Huxley and the plot of Brave New World.
乌托邦主题在当代西方学界有逐渐升温的趋势，其研究中一个突出的特点是乌托邦与反乌托邦同时并存。
Utopia has been gaining increasing attention in the contemporary western academic world with its unique character that there exist Utopia and anti-Utopia at the same time.
《1984》的写作过程对奥威尔来说如同炼狱，书中反乌托邦的氛围阴郁，灵感或许来源于现实中的周边环境。
The circumstances surrounding the writing of Nineteen Eighty-Four make a haunting narrative that helps to explain the bleakness of Orwell's dystopia.
《1984》的写作过程对奥威尔来说如同炼狱，书中反乌托邦的氛围阴郁，灵感或许来源于现实中的周边环境。
The circumstances surrounding the writing of Nineteen Eighty-Four make a haunting narrative that helps to explain the bleakness of Orwell's dystopia.
应用推荐