参与者们沿着停车场双环塔的栏杆依次排列，与白色建筑“交相辉映”，形成了一种多色的条纹状图案。
Participants lined the railings of the garage's twin circular towers, creating a pattern of multicolor stripes against the white building.
是一双在塔吉特百货买的、25美元的冠军跑鞋。
在电影《星球大战》中，虚构的天体塔图因(Tatooine)绕双恒星运行，因此科学家以它来命名此次发现的这颗行星。
They are calling the new planet Tatooine after the fictional body in the "Star Wars" films that boasts a double sunset.
虽然佩内塔追回一局，但她在接下来的发球局关键时刻出现双误，使韩馨蕴以6比4扳回一盘。
Although Flavia Pennetta recover a board, but she in the next serve critical moment appear double faults, make han Xinyun in 6 than 4 pulled a plate.
在实数域分形盒维数计算方法的基础上，提出了双金字塔数据形式的盒维数快速计算方法。
In this paper, a fast approach for box dimension estimation based on a dual pyramid data structure is developed.
他作为塔金总督出镜时所穿的马靴极不合脚，他的双足被挤得厉害，以致乔治·卢卡斯允许他穿着他的拖鞋表演。
He was presented with ill-fitting riding boots for the Moff Tarkin role and they pinched his feet so much that he was given permission by George Lucas to play the role wearing his slippers.
这位女孩叫艾莉·霍尔特，她和桑塔娜一样长着一头棕色的长发、一双褐色的眼睛，还有相似的笑容。
This girl, Ally Holt, has the same long brown hair, brown eyes and a similar smile to Santana's.
双孔径复合塔板比单孔径复合塔板处理量略微增大，操作弹性高达3.5以上。
Double hole diameters compound trays have a little larger capacity in comparison of single hole diameter compound trays and their turndown ratio is over 3.5.
参加者们沿着停车场双环塔的栏杆依次排列，与白色建筑“交相辉映”，形成了一种多色的条纹状图案。
Participants lined the railings of the garage's twin circular towers, creating a pattern of multicolor stripes one abundance timest the chalkiness building.
重点介绍液化气吸收塔双界面选择性控制方案设计与实施过程。
The design and implement of the bi interface selective control plan in LPG absorber is introduced.
介绍两种适用于分批精馏及多用途填料塔的液体分布器——槽式和双排管式高弹性液体分布器。
Two kinds of liquid distributors, with high turndown ratio, for batch distillation and multi-purpose packed columns are described in this paper.
对精馏塔各种塔料气体分布器的结构进行了分析对比，开发与改进了双切向环流式气体分布器。
Based on the analysis and comparison of configurations of feeding gas distributors in rectification towers, the bitangent direction circulating type gas distributor was developed and improved.
本文采用有限元数值分析方法对土木工程中的大型钢筋混凝土双曲冷却塔壳的非线性稳定问题作了具体的数值计算。
This paper is concerned with a numerical solution of hyperbolic cooling tower shell, a class of full nonlinear problems in solid mechanics of considerable interest in engineering applications.
本文主要介绍双温差控制系统在气体分馏装置丙烯精馏塔控制上的应用。
This paper mainly introduces the application of the double Differential temperature control system in the Propylene Distillation tower of the Gas Distillation unit.
本文介绍了球扁壳、回转壳、双曲壳及金字塔型网壳结构的设计和选型。
In this paper, designs and form selections on flat spherical shell, rotatory shell, curved surface shell and pyramidal shell are introduced.
建立了鲁奇式甲醇合成塔完整的双速率一维模型。
The one - dimensional model of Lurgi tude - shell type methanol synthesis reactor has been established.
提出一种对工业塔，尤其是大塔径精馏塔进行数学模拟的实用方法非平衡级双区模型。
A new mathematical model, designated as two-zone nonequilibrium stage model, for simulating an industrial distillation tower, especially the tower with large diameter is presented in this paper.
根据回流比的变化，对顺流双效HGL精馏实验装置中两精馏塔的进料位置进行了优化。
By analyzing the changes of reflux ratio, the optimum feed positions within the two distillation columns in the experimental device for double-effects distillation HGL of forward feed was determined.
摘要：上海闵浦二桥为独塔双索面钢板桁组合梁斜拉桥。
Abstract: Shanghai MinPu two bridge for single tower and double cable plane steel truss cable-stayed bridge of the composite beams.
用于生产双扭簧、形簧、塔拉簧、形簧、材成形、皮涡簧及各种花式簧、形簧等。
Suitable for producing double twist spring, straight spring, pagoda-shaped draught spring, rectangular spring, wires with various shapes, volute spring and other special-shaped springs.
在伦敦南岸DenysLasdun设计的皇家国际剧院，双舞台塔突出的混凝土露台是这种新潮的关键例子。
The twin fly towers that protrude above the concrete terraces of the Denys Lasdun-designed Royal National Theatre on London's South Bank are a key example of this emerging style.
本文根据某塔机的双吊点水平动臂的实际参数，进行了其线性和非线性计算，并对其结果进行了较分析。
According to actual elements of two-hanging point horizontal boom of tower crane, the linearity and, nonlinearity were calculated and the calculated results were analyzed.
对于文艺复兴时期乌尔比诺（Urbino）的一名优雅贵族而言，这意味着能够在跳完最为精妙的萨尔塔雷洛舞（saltarello）时，用一个双跃和一个谦虚的耸肩作为收尾。
For a gracious nobleman in Renaissance Urbino, that meant being able to finish dancing the most elaborate saltarello with a double hop and a self-deprecatory shrug.
开罗大学赋予这位盲人青年学子一双明亮锐利的双眸-知识与厚爱，这成为塔哈征服黑暗最有力的武器。
It is Cairo University that gave this young blind scholar a pair of bright and sharp eyes: knowledge and affection, which become the most powerful weaponry for conquest of the darkness.
以广州东沙大桥独塔边跨带辅助墩的混合梁双索面斜拉桥为例，采用对比分析的方法，定量分析结构自重、临时荷载、结构刚度、混凝土收缩徐变这些因素对混合梁斜拉桥成桥状态的影响。
The influences of dead weight of structure, temporary load, structural stiffness, creep and shrinkage in concrete effect on finished dead state of hybrid girder cable-stayed bridge were analysed.
钢筋混凝土双曲冷却塔壳体的阵风响应曾应用随机振动理论的谱分析法进行研究。
The response of the shell of reenforced concrete hyperbolic cooling towers to turbulent wind has been investigated theoretically by applying the spectrum method of random vibration theory.
我至今仍然记得，他带我去埃斯科尔塔大街上的一家鞋店，给我买了一双鞋子来庆祝我的小学毕业。
I remember him taking me to a shoe store on Escolta Ave and buying a pair for me for my elementary school graduation.
同塔双回线路跳闸率很高，应尽快加强防雷研究，提出相应的计算方法。
The trip ratio of the double-circuit line on the same tower is very high. So the study on lightning prevention should be enhanced and corresponding calculation method should be put forward.
在双底或3重底的底部以后开始金字塔加码。
在双底或3重底的底部以后开始金字塔加码。
应用推荐