选择Android意味着他们将成为(双马)赛马比赛(苹果对Google)中的一个无足轻重的角色。
Choosing Android would mean that they'd become a bit player in a two-horse race (Apple vs Google).
当然这就是激励我跑一个波士顿双马拉赛确切的原因。
And that is precisely the reason that inspired me to run a double Boston Marathon.
在路上我有时停下来跟他们进行简短的聊天、拍照。这是我波士顿双马拉松的亮点。
Along the way I stopped and briefly chatted with kids and teens and took photos. This was the highlight of my double Boston Marathon journey.
在这部情节混乱的电影中，扎着双马尾的奎因是影片的最大亮点。
In the plot-muddled film, the pigtail-swinging Quinn steals all the thunder.
本文介绍了改性双马来酰亚胺树脂的分子结构与性能，及复合材料的模压成型工艺。
This text introduced molecular structure and performance of modified BMI resin, and mould pressing craft of the composite material.
可能在你脑海里的第一个问题是马拉松是一场比赛，那么“在这世界上什么是双马拉松呢？”
The first question that probably raced through your mind, was "What in the world is a double marathon?"
本文介绍了一种以改性双马来酰亚胺树脂为基体，高强度玻璃布和碳布增强的模具用先进复合材料的制备和性能。
The properties and preparation of a tooling composite material of bismaleimide resin modified with glass cloth and carbon cloth were introduced in this paper.
结果表明：乙烯基三乙氧基硅烷可用作硅线石和双马来酰亚胺复合体系的偶联剂。
The results showed that triethoxy vinyl silane can be used as coupling agent of Sa (Sillimanite) and BMI composite.
体系增韧效果与相态结构、界面粘合、热塑性粒子的延展性和双马基体的延展性有关。
The toughening efficiency was related to morphology, interfacial bonding, thermoplastic particle deformation and matrix deformation of the system.
石英纤维增强双马来酰亚胺树脂复合材料具有低介电损耗、耐高温、耐湿热及良好的力学性能。
Quartz fibre strengthen Bis maleimide BMI composite material have low to dielectric loss angle, able to bear high temperature, damp and hot, good mechanics performance.
研究了刚性聚醚酰亚胺（PEI）改性双马来酰亚胺（BMI）树脂体系粘度特性和凝胶特性，以及PEI/BMI/RS/玻纤复合材料的力学性能。
The viscosity and gel time of resin system of modified bismaleimide(BMI) resin with rigid polyetherimide(PEI) and the mechanical properties of PEI/BMI/RS/ glass composite materials were studied.
本文研究了有机过氧化物引发剂对低介电损耗的改性双马来酞亚胺树脂4501A固化反应的影响。
In this paper, effects of peroxide on curing reaction of modified BMI resin (designed as 4501a) with low dielectric loss were studied.
对这一多参数、时变强干扰系统进行分析，提出了单泵双马达流量耦合系统的综合控制结构。
The paper analyses the system and brings forward an integrate control structure includes several parameters and strong time variables.
采用全动态dsc研究了双马来酰亚胺树脂(BMI)体系的固化反应动力学，建立了固化动力学的唯象模型。
The cure kinetics of bismaleimides (BMI) resin system was investigated by dynamic DSC analysis and the phenomenological model was established.
本文介绍了双马来酰亚胺树脂的改性原理及改性方法。
This article introduces the modification principle and toughening ways of BMI.
采用DSC方法研究rtm专用双马来酰亚胺树脂的固化动力学模型与固化动力学参数。
The cure kinetic model and kinetic parameters of BMI resin for RTM are studied by DSC.
双马来酰亚胺预聚会增加固化物的介电损耗。
The prepolymerization of bismaleimide can increase dielectric loss dissipation.
综述了近8年来烯丙基化合物改性双马来酰亚胺的研究情况。
This paper reviewed studies on the improvement of bismaleimide resins by modifying with allylic compounds during recent 8 years.
采用不同主链结构的含硼稀丙基树脂改性双马来酰亚胺（B MI）树脂，并对其预聚工艺、反应性、 固化树脂力学性能、耐烧蚀性能及玻璃布层压板性能进行了研究。
This paper studied the properties of modified resin, which is copolymering by BMI and different main chains of allyl resin containing boron. The composite of these resins was discussed.
结果表明：合成的BDME共聚物可溶于低沸点溶剂体系，解决了双马来酰亚胺聚合物的溶解以及与环氧树脂共混时的相容性问题。
It was found that the synthesized polymer of BDME can dissolve the low boiling point impregnant system which could settle the problem both the diffluence of BMI and the consistence of BMI and EP.
用双马来酰亚胺和二烯丙基化合物反应制造了增韧树脂，研究了该树脂的固化和热稳定性。
The toughened BMI resins were made from the bismaleimides and o, o-diallyl bisphenol a and the analysis for the curing and thermal stability of the resins were also conducted.
本文在隐马尔科夫场和双马尔科夫场的基础上，着重研究了三重马尔科夫随机场。
In this dissertation, based on hidden Markov field and pairwise Markov field, we do research on triple Markov random field.
客厅里整齐的排列着几双马靴。
There were several pairs of riding boots ranked neatly in the hall.
实验结果表明，PEI是共聚双马树脂的有效增韧剂；
The results showed that PEI was an effective toughener of copolymeric bismaleimide resin.
双马达卷纸及手动卷纸系统可以方便的左右调节烫金纸。
The foil can be adjusted conveniently owning to that the double-motor foil feeding system and hand-control foil feeding system has been used.
研究了处理剂用量与玻璃微珠加入量对改性双马来酰亚胺树脂压缩强度及马丁耐热温度的影响。
The effects of the contents of KH-550 and ester titanate coupling agent and that of glass bead on the compression strength and Martin heat resistant temperature of bismaleimide(BMI)were investigate.
其三︰常玉在《仰躺的豹》及《斑点双马》对空间布局及「留白」的处理，也更是极具个人风格和崭新的表现形式。
Lastly, a special element of Pink Leopard and Two Spotted Horses is Sanyu's use of space, in particular "white" or "empty" space, to which he brings a fresh, individual handling.
其三︰常玉在《仰躺的豹》及《斑点双马》对空间布局及「留白」的处理，也更是极具个人风格和崭新的表现形式。
Lastly, a special element of Pink Leopard and Two Spotted Horses is Sanyu's use of space, in particular "white" or "empty" space, to which he brings a fresh, individual handling.
应用推荐