经过以上分析，本文借鉴了新兴债券市场的经验和美国场外债券市场双重监管模式。
Based on the above analysis, the paper internalizes the experience of the emerging bond markets and the USA Dual Supervision Model on OTC bond market.
尽管欧盟委员会开出的这剂良药到底有多大约束力尚待观察，不过不可否认其将扮演协调者和监管者的双重角色。
The commission will play the role of co-ordinator and monitor, though it remains to be seen how binding its prescriptions will be.
这一功能强大的编码器采用了双重密封的房屋，允许编码器将在监管冲洗高压蒸汽或环境腐蚀性化学品的经营。
This robust encoder features a double sealed housing that allows the encoder to be operated in regulatory washdown and high pressure steam or caustic chemicals environments.
今日BT的危难，在2002年联网泡沫破灭时就早已埋下埋下祸种——债台高筑的BT变卖了大部分国际资产和旗下的移动通讯产业，剩下的部分和当年私有化时非常相像：固定线路的运营在竞争对手和监管机构的双重压力下苟延残喘。
The origins of BT’s present crisis lie in its previous crisis in 2002, after the dotcom crash. Saddled with debt, the firm sold most of its international assets and span off its mobile operation.
今日BT的危难，在2002年联网泡沫破灭时就早已埋下埋下祸种——债台高筑的BT变卖了大部分国际资产和旗下的移动通讯产业，剩下的部分和当年私有化时非常相像：固定线路的运营在竞争对手和监管机构的双重压力下苟延残喘。
The origins of BT’s present crisis lie in its previous crisis in 2002, after the dotcom crash. Saddled with debt, the firm sold most of its international assets and span off its mobile operation.
应用推荐