许多中低收入国家目前正面临“双重疾病负担”。
Many low - and middle-income countries are now facing a "double burden" of disease.
农村疾病模式也正向慢性病模式转变，农民面临双重疾病负担。
Moreover, the rural disease pattern are now transforming to chronic pattern, thus the farmers are now facing double disease burdens.
而南非是目前受艾滋病和肺结核“双重疾病”威胁最严重的地区之一。
While South Africa is currently the subject of AIDS and tuberculosis "double disease" one of the areas most threatened.
丁肝病毒和乙肝病毒双重感染可能会造成更加严重的疾病和更差的后果。
The dual infection of HDV and HBV can result in a more serious disease and worse outcome.
初级卫生保健是处理传染病和慢性非传染性疾病双重负担以及不断增长的老年人数量的最佳方法。
Primary health care is the best way to address the double burden of infectious and chronic noncommunicable diseases, and the growing Numbers of the elderly.
这些国家现在面临双重负担，既需应对慢性和非传染性疾患问题，又需处理通常影响穷人的疾病问题。
These countries now suffer from a double burden of chronic, non-communicable conditions as well as the diseases that traditionally affect the poor.
好消息是，如果科学家们是对的，那诸如多发性硬化症的疾病并非是遗传决定的，而混合了遗传和环境的双重作用，埃伯斯说。
The good news is that – if the scientists are right – diseases such as MS are not genetically predetermined but a mixture of nature and nurture, says Ebers.
这些疾病的增多给经济和社会造成了双重打击。
The rise of these diseases delivers a two-punch blow to economies and societies.
其后的探险者发现，有证据表明弗兰克林的队员甚至不得不靠食人肉来求存活，但由于饥馑、疾病的双重围困，加之暴露于严寒之下，最终无一生还。
Later explorers found evidence that Franklin's men had resorted to cannibalism before they finally died of hunger, disease and exposure.
在疾病导向情况下，对双重诊断患者进行干预主要是戒瘾与治疗两方面。
Within a disease orientation, the focus of intervention for persons with dual diagnosis will be on detoxification and treatment.
对当今世界上大多数人来说，从婴儿到年老生活的每一步，都生活在贫困和不平等的双重阴影下，也生活在痛苦和疾病的双重负担下。
For most people in the world today every step of life, from infancy to old age, is taken under the twin shadows of poverty and inequity, and under the double burden of suffering and disease.
目的分析评价气钡双重对比造影在上消化道疾病中的诊断价值。
Objective To analyze the diagnostic value of double contrast of air and barium study on diseases of upper digestive tract.
他受着疾病和贫穷的双重困扰。
“当时我连死的心都有”，王强说，“我拒绝治疗，在疾病和心理负担的双重压力下，我的体重直线下降。”
"I was not even the hearts of all die," said Wang Qiang, "I refuse treatment, psychological burden of disease and at the double under the pressure of my weight plummeting."
我们认为二甲双胍改善糖尿病相关的血管疾病是通过降糖及调节PTP效应的双重作用而实现的。
We propose that metformin improves diabetes-associated vascular disease both by lowering blood glucose and by its effect on PTP regulation.
研究者把一个分类到另一分类的严重症状进行了补充，从而形成一个有效的双重精神障碍的疾病谱系，研究者并对此进行了特别说明。
The observation of increasing symptom severity from one category to the next reinforces "the validity of the spectrum concept of bipolarity, " the researchers note.
慢性肾脏疾病受到遗传因素和表观遗传修饰的双重影响。
Chronic kidney disease is subject to the double impact of genetic and epigenetic modification.
通过案例分析，本文作者试图把治疗双重诊断患者的两种方式进行比较，他们分别是疾病导向疗法和功效观察。
By means of a case illustration, the writer tries to contrast a disease orientation and a strengths perspective in working with persons with dual diagnosis.
结果我国正面临疾病的“双重负担”，卫生政策亟待调整。
RESULTS China is confronted with 'double burden "of disease and the health policies should be adjusted urgently."
本发明将花生仁中的大量蛋白、矿物质进行有机的结合，饮料营养丰富，有保健和预防疾病的双重效果。
The present invention combines the protein and minerals of peanut organically, and the beverage has rich nutrients and possesses both health care and disease preventing effect.
目的探讨小肠双重造影对小肠疾病的诊断价值。
Objective To evaluate the value of small intestinal double contrast radiography (SIDCR) in the diagnosis of small intestinal diseases.
据美国糖尿病协会(ada)的，新的研究表明，严重的牙龈之间的疾病和糖尿病的关系是双重的。
According to the American diabetes Association (ADA), emerging research suggests that the relationship between serious gum disease and diabetes is twofold.
据美国糖尿病协会(ada)的，新的研究表明，严重的牙龈之间的疾病和糖尿病的关系是双重的。
According to the American diabetes Association (ADA), emerging research suggests that the relationship between serious gum disease and diabetes is twofold.
应用推荐