数据库是基于WEB信息系统的核心组成部分，面临来自外部和内部的双重威胁，对其进行加密处理，是进行数据保护的有效手段。
As the nuclear part of WEB information system, database faces the double threats coming internally and externally. Thus its encryption becomes the effective means for data protection.
中国现代小说观念的形成是以文体观念的形成为核心，其直接动力是外国文化和文学的影响，它与新的文化精神同构，彰显着人的价值，具有美学和文化的双重意义。
The modern concept in China regard literary style idea as the core, following with new culture spirit , emphasizing the value of individual , so it have dual meaning in both esthetics and cultural.
地籍管理的对象是作为资源和资产双重职能的土地，它的核心是土地的权属管理。
Cadastral management is targeted at dual functions as a resource and asset of the land, its core is the management of land ownership.
上面已经谈到，党的神秘，尤其是核心党的神秘，取决于双重思想。
AS we have seen, the mystique of the Party, and above all of the Inner Party, depends upon doublethink.
社会企业的核心运行理念是组织预期的社会效益，其提供的产品具有经济性和社会性的双重属性。
The core idea of social enterprises is achieving social values. The products which social Enterpr-ise provided have the dual attributes that is economic and social nature.
具有可连接性的两个核心句能组合生成一个扩展句；扩展在自然语言中表现为双重、三重甚至更多重的扩展，具有自己的组合类型。
Two combinable nucleus sentences can be joined to make a expansible sentence. Such expansion in natural language has its own Characteristics: twofold, threefold or even multifold.
双重思想是英社的核心思想，因为党的根本目的就是既要利用自觉欺骗，而同时又保持安全诚实的目标坚定性。
Doublethink lies at the very heart of Ingsoc, since the essential act of the Party is to use conscious deception while retaining the firmness of purpose that goes with complete honesty.
双重思想是英社的核心思想，因为党的根本目的就是既要利用自觉欺骗，而同时又保持安全诚实的目标坚定性。
Doublethink lies at the very heart of Ingsoc, since the essential act of the Party is to use conscious deception while retaining the firmness of purpose that goes with complete honesty.
应用推荐