该矿床严格受构造形迹和地层的双重控制；
This deposit is strictly controlled by structural trace and stratum.
双重控制模式是机械通气的三大新模式之一。
The dual control mode is one of the three new mechanical ventilation modes.
介绍一种利用门与光双重控制的自动照明开关。
Recommends an automatic lighting switch in twofold controls by between the door and light.
凭祥地区金矿床受断层构造与酸性火山岩的双重控制。
Gold deposits in the Pingxiang area are controlled by faults and hosted in acid volcanics.
上述双重控制可以自动补偿数据输出信号变化率的偏移。
The control circuits above can compensate the excursion of variety speed of data output signal automatically.
川西北地区金成矿受构造—岩相和构造—岩浆双重控制。
The gold mineralization in the northwest Sichuan Province is controlled by both tectonics lithofacies and tectonics magma.
因此水污染控制必须以点源污染和农村生活面源污染为双重控制目标。
Therefore, the primary pollution control objective must be point source pollution and diffuse source of domestic wastewater in rural areas.
白龙江中上游地区微细浸染型金矿，是受地层和构造双重控制的金矿床。
Microgranular disseminated gold deposits along the middle-upper reaches of Bailongjiang River area are the gold deposits that were controlled by both strata and structure.
提出了对于碎石桩复合地基的设计应该实行承载力和沉降双重控制的设计思想。
Design idea of double control on bearing capacity and settlement is suggested for the composite foundation with granular columns.
这种躯体在如何处理血糖上的双重控制关键在于：是什么决定体重的增加和脂肪是否被消耗。
This dual control on how the body deals with blood sugar is ultimately what determines weight gain and whether or not fat is burned.
“高规”通过扭转周期比和扭转位移比双重控制指标对结构扭转效应进行控制。
JGJ3-2002 controls the structural torsional effect with torsional period ratio and torsional displacement ratio these two indexes.
油水分布受岩性和构造双重控制，北部主要受构造控制，南部主要受岩性控制。
Oil and water distribution is under the duplex control of lithology and structures with the northern part under the control of structures and the southern part under the control of lithology.
而且还拥有化霜温度和化霜时间的双重控制保护，从而确保了内物品的展示效果。
Besides, the applying of dual functions of control protection, i. e. , defrosting temperature and defrosting time, thus ensures the displaying effect of items inside.
对双重控制模式的特点、工作原理、临床应用上的优势及参数设置逐一进行分析、比较。
Characteristics, work principle, the advantage on the clinical application and parameters of the dual control mode are analyzed in the paper.
认为火山岩的成分分异受斜长石在岩浆源区熔融残留和岩浆形成后黑云母的结晶分离双重控制。
The chemical variation of the volcanics are controlled by both residual of plagioclase in the melting source area and crystal fractionation of biotite after magma formation.
油层分布受断层和沉积微相双重控制，断层附近构造高部位且心滩发育的位置是最有利的油层分布区。
The oil reservoir distribution is controlled by fault and sedimentary microfacies. The favorable oil reservoirs are located in the channel bars of structurally high part close to the fault.
力限控制试验技术是加速度和力的双重控制的试验方法，它是一种比较合理“过试验”改善试验技术。
Force Limited Vibration Test (FLV) is a kind of test method to control the interface force and acceleration at the same time, which can reasonably compensate the over-test phenomenon.
开槽前、后刀相位采用触摸屏和电动按钮双重控制及电动数字式360度调整（停止、动态均可调整）。
The front and rear slotting registers adjusted by touch screen, motor button double control and 360o degrees motorized digital adjustment(either when running or stop).
不要低估老一套的、非技术的控制，它们在金融机构中一直行之有效：职责分离、强迫雇员休假、双重控制系统等等。
Don't underestimate the old-fashioned, non-technical controls that have served financial institutions well: separation of duties, forcing employees to take vacations, dual-control systems, etc.
针对系统发生较大扰动时常规的控制算法难以取得理想控制效果的问题，提出了一种基于自适应双重控制理论的解决办法。
To the problem that conventional control algorithms can not get ideal results if big jamming occurs in the system, a method based on adaptive dual control is presented.
对国内外城市降雨径流污染控制模式进行了比较，并结合我国的实际情况，首次提出了双重控制模式，以期为我国城市降雨径流污染的控制与决策提供参考和借鉴。
The comparison of overseas and homeland control model is processed and a dual control model is put forward for the reference in the homeland decision making of urban rainfall runoff pollution control.
回顾历史，双重持股结构往往与家族企业联系紧密，目的是在筹资的同时避免交出控制权。
Historically, they have been associated with family-run companies, which wanted to raise money without surrendering control.
在2007年，通过成立Cosan有限公司，他加强了这一控制。Cosan有限公司采用了一种双重股权模式，确认Mello ' s先生的股份所代表的投票权重是普通股份的十倍。
In 2007 he strengthened his grip by setting up Cosan Limited, a company with a dual share structure that accords some of Mr Mello's shares ten times the voting weight of ordinary ones.
评论人士谴责澳大利亚的双重标准：一方面控制本国的碳排放，另一方面却出口那些煤炭等含炭燃料到一些对炭排放要求宽松的国家。
Critics accuse Australia of double standards: curbing emissions at home, yet exporting carbon fuel to less strict countries.
这对罗氏也许是有利的，其创始人家族通过双重股权结构的设计，从而牢牢地控制着公司，但却使其他投资者感到沮丧。
That may be fine with Roche’s patient founding family, which controls the firm thanks to its dual-share structure, but it could dismay other investors.
真空断路器是电力系统中压领域的一种开关设备，它担负着控制和保护的双重任务。
The vacuum circuit breaker is a kind of switch equipment which is used in the middle-voltage field in the power system, which undertakes double tasks of controlling and protecting.
应提供完全自动固态控制带全波整流器双重速率切换电池充电器。
A fully automatic solid state controlled dual-rate battery charger with a dry type full wave rectifier shall be provided.
同一名下持有股票达两年以上赋予的双重投票权使他们控制了27%的投票权。
Because of the double-voting rights granted to shares held in the same name for more than two years, they control 27% of the votes.
双重手段确保了控制的稳定性和安全性。
Dual control of the means has ensured the stability and security.
双重手段确保了控制的稳定性和安全性。
Dual control of the means has ensured the stability and security.
应用推荐