他的话是双重意义的恭维。
曲线长度的度量和分析是一项具有基础理论和应用价值双重意义的研究课题。
Measuring and analysis of curve length is a valued research subject both in basic theory and practical application.
他的话是双重意义的恭维。一方面表示她是一位可爱的女性，另一方面表示她丈夫具有牧师风度。
His word was a double-barrelled compliment. It implied that she was an agreeable female, and also her husband had a clerical appearance.
“那些对我们有意义的数字，如同样恰巧落入一个明显模式的日历日期，就更加具有双重意义了，”兰兹说。
"Numbers that are already significant to us, such as calendar dates that also coincidentally fall into an obvious pattern, become doubly significant," Lenzi said.
Jackson在NASA的戈达德航天飞行中心工作，他也认为在赛马场盐湖的研究具有双重意义。
Jackson, who works at NASA's Goddard Space Flight Center, also likes the idea that their research at Racetrack Playa has a dual purpose.
因此，研究视错觉原理在景观空间设计上的应用就有着理论和实际上的双重意义。
Therefore, the principle of optical illusion in the application of landscape design theory and practice to have a double significance.
认识这种双重属性，对繁荣我国现阶段的文艺生产，具有重大的现实意义。
The knowledge of this double properties has the real meaning to promote the art production into prosperity.
鉴此，抛弃模糊认识且对人类新的实践成果、实践模式做出新的概括，就具有了理论和实践的双重意义。
Whereas abandoning fuzzy understanding and making the new generalization to mankind new practice achievement and practice mode have double meaning with theory and practice.
因此，研究城市住房的价格决定具有理论上和现实上的双重意义。
So, studying the price of the urban housing determines to have with the double meaning on reality in theory.
本文认为，从品牌的意义上看，图书馆具有公益性和产业性双重性质。
From the meaning of brand, this paper holds the view that library has the dual characters of public welfare and industry.
立案是侦查的开始，具有程序和实体上的双重意义。
Filing case, as the beginning of investigation has double meanings in procedure and entity.
大多数实际电路可归类为线性电路。因此，对线性电路性能和线性电路分析的研究就具有理论和实际的双重意义。
Most practical circuits may be classed as liner. Therefore, a study into the properties and analysis of linear circuits is of both theoretical and applied interest.
对此的研究具有理论与实践上的双重意义。
The study on it has double significance in theory and practice.
它同时具有理论深刻和应用十分广泛的双重意义。
It is not only of the profound theoretical significance, but also of the extensive applications.
讨论一种双重-通路的模型所包含的意义。
在这种情况下，探讨观众的审美文化心理就有了双重的意义和价值。
Under such circumstance, researching audience's aesthetic culture and psychology has double significance and values.
阐述了边界条件所包含的双重意义。
The double meanings that the boundary condition possesses were elaborated.
目的探讨心理生理学方法在双重任务脑力负荷评定中的意义。
Objective To investigate the significance of various psychophysiological measures in assessment of mental workload of dual tasks.
选择孙村煤矿作为研究背景，具有矿井水利用和矿井降温的双重意义。
Selecting Suncun coal mine as a research background has a double significance of mines and mine water cooling using.
另一层面是大叙述者的多处叙述标示，而这种双重叙述机制的分析对于影片的叙述意图和故事内涵的理解有重要意义。
Analysis of the double-level narrative mechanism is of great significance to the understanding of both the narrative intention of the movie and connotation of the story.
所有的寓言都是一个具有双重意义、文学内涵或象征意义的故事。
An allegory is a story with two meanings, a literal meaning and a symbolic meaning.
HIV的发现，具有医学和社会的双重意义。
HIV discovery, medical and social significance of the double.
基于以上认识，笔者认为从产权理论的角度来研究我国商业银行体制改革这一课题，具有理论上和实践上的双重意义。
From the above, the author thinks the research task of our commerce Banks system reform from the point of property right theory has double significance both in theory and practice.
由此，对纳税人税收使用监督权问题进行系统的研究具有双重意义。
Thus, to research systematically the protection of the right of supervision government revenue has dual significance.
社会学的先验性将具有这样的双重意义，犹如使自然成为可能的先验性一样。
The sociological apriorities envisaged are likely to have the same twofold significance as those which make nature possible.
目的探讨并评价小肠双重对比造影对小肠原发性肿瘤的诊断价值及其临床意义。
Objective To discuss and evaluate the diagnostic and clinical significance of double contrast radiography in treating primary tumors of small intestine.
罪刑相当原则是司法实践中的一项重要原则，其意义在于使罪、责、刑三者相适应，以达到处罚和教育的双重目的。
Proportionate punishment to Crimes (PPTC) is an important principle in the justice, which means to balance the crime and punishment to reach the aim of punishment and education.
第三章重点阐述凯瑟小说中的双重叙事视角对小说叙事艺术所产生的开拓性意义。
The third chapter expounds the pioneering significance of the dual narration to the narration art in Cather's fiction.
第三章重点阐述凯瑟小说中的双重叙事视角对小说叙事艺术所产生的开拓性意义。
The third chapter expounds the pioneering significance of the dual narration to the narration art in Cather's fiction.
应用推荐