反映着作者对历史和现实的双重思考，寄托着他愤世嫉俗的思想。
This represents the authors twofold reflection on the history and reality, reflection expressive of his ideas of detesting the world and its ways.
在现代性这一主旨下，余华进行着双重思考和批判：批判传统是为了呼唤文明和理性；
Yuhua reflects and comments profoundly and dually on the theme of the modernity — criticizing tradition is to call civilization and reason;
双重文本的运用是为表明马尔克斯对拉美历史的神性认识，思考拉美在西方神学语境中的处境和选择。
The double versions show Marquez's godlike understanding of the history of Latin American and his thinking on Latin America's plight and options in western theology.
二十世纪的美国黑人小说反映了作家们的“双重意识”以及他们对美国黑人文化身份的思考。
African American novels in the 20th century reveal a sense of "Double Consciousness" of the writers and imply their explorations for the cultural identity of the American black.
以此为基础，研究了建筑师对设计限制的认知，探讨了设计限制对设计思考的双重作用。
Based on these, this paper focuses on how do architects cognize the design restrictions. Finally, this paper explore...
以此为基础，研究了建筑师对设计限制的认知，探讨了设计限制对设计思考的双重作用。
Based on these, this paper focuses on how do architects cognize the design restrictions. Finally, this paper explore...
应用推荐