正如后世一位历史学家所述,开封城为双重防御幕墙环绕,统御宇宙;即是帝都,又是商业中心。
The city served, as one later historian describes it, as “both court and emporium”, ringed by a double curtain of defensive walls, “square for cosmic order”.
他注意到它在法律规则的罗马精神和希腊天才人物以宇宙论术语构想的世界中的双重来源。
He notes its double source in the Roman spirit of legal formulas and the Greek genius which conceived the world in cosmological terms.
正如后世一位历史学家所述,开封城为双重防御幕墙环绕,统御宇宙;即是帝都,又是商业中心。
The city served, as one later historian describes it, as "both court and emporium", ringed by a double curtain of defensive walls, "square for cosmic order".
正如后世一位历史学家所述,开封城为双重防御幕墙环绕,统御宇宙;即是帝都,又是商业中心。
The city served, as one later historian describes it, as "both court and emporium", ringed by a double curtain of defensive walls, "square for cosmic order".
应用推荐