然而，目前美联储已正式双重任务。
Currently, however, the Fed has officially a double mandate.
③处理双重任务时心理旋转的事件相关电位研究。
Studies on ERP and mental rotation while performing dual task.
我国高等院校的教师都承担着教学和科研双重任务。
Teachers in the Universities and institutes of China undertake the responsibility of both the teaching work and the research work.
毕竟美联储肩负双重任务：激励成长并确保全面就业。
After all, the Fed has a joint mandate: to boost growth and ensure full employment.
您稍后就会看到，这样的包名称必须担负充当目录名这样的双重任务。
As you'll see shortly, these package names will have to serve double duty as directory names.
高等学校的科学研究具有既出成果，又出人才的双重任务。
Science and research of higher universities take on dual tasks of producing both results and talents.
目的探讨心理生理学方法在双重任务脑力负荷评定中的意义。
Objective To investigate the significance of various psychophysiological measures in assessment of mental workload of dual tasks.
截至90百分之犯罪发生在夜间，景观照明可以作为安全照明双重任务。
As 90 percent of all crimes occur at night, landscape lighting can do double duty as security lighting.
大广场的面料可以做双重任务作为一个野餐毯子一旦你到达目的地野餐。
Larger squares of fabric can do double duty as a picnic blanket once you've arrived at your picnicking destination.
研究采用了双重任务测验、心理会谈、双重任务与生物反馈训练等方法。
The studies involved the technique and method of a dual-task battery(DTB) , interview, dual-task and biofeedback training (DTBFT).
随着水污染的不断加剧，我国正面临着治理水污染和恢复水体的双重任务。
With the heavy water pollution situation, China was facing double tasks which were water harnessing and water ecological restoration.
一年俩次的报告打算集中力量制定央行的双重任务：提高就业率同时保持稳定的低通胀率。
The twice-a-year report is intended to draw focus to the central bank’s dual mandate: promoting maximum employment while keeping the inflation rate low and steady.
甚至有些人提出应将美联储抑制通胀、保持就业的双重任务削减为单一的稳定物价。
Several want to narrow the Fed’s dual mandate to curb inflation and maintain full employment to a single goal of price stability.
真空断路器是电力系统中压领域的一种开关设备，它担负着控制和保护的双重任务。
The vacuum circuit breaker is a kind of switch equipment which is used in the middle-voltage field in the power system, which undertakes double tasks of controlling and protecting.
也就是说，本文力图担负起文学流派的文化学理论建构和文学流派研究实践的双重任务。
That is to say, the dissertation is trying to construct culturology theory and study literary schools with it.
高校图书馆担负着为教学和科研服务的双重任务，是培养人才和开展科学研究的重要基地。
The university library shoulders the twofold task which serves for the teaching and the scientific research, fosters the talent and the development scientific research important base.
双重任务时，反映情绪性变化的心率、呼吸率及肺通气量明显增加，与思维活动有关的眨眼率增加。
The heart rate, respiration rate, and pulmonary ventilation volume associated with emotion laswell as the blink rate related with thinking process were increased in the dual task simulation.
验证测试担负着检测芯片设计和检验测试程序正确性的双重任务，是芯片开发中不可或缺的重要环节。
The validation test has been a necessary and important process, which assumes the double task in checking the correctness of both the design and test programs.
结论：球的治疗训练确实可以改善中风患者某些方面的步行能力，但对于改善执行双重任务的能力则尚无显著发现。
Conclusion: Ball training maybe improve some aspects of walking ability, but not on performing dual-task ability in individuals with stroke.
在雅典米兰有着双重任务，其一是捍卫我们意大利足球的荣誉，其二就是继续扩大米兰俱乐部的荣誉室内奖杯的数量。
Milan have a double task in Athens. to defend the prestige of our football and try to enrich its already meaningful international trophy cabinet.
运用“双重任务”范式，以113名小学二年级儿童为被试，考察了儿童工作记忆的中央执行对算术认知策略表现的影响。
The influence of central executive of working memory on arithmetic cognitive strategies of 113 children in primary 2 by using dual-task paradigm was explored.
没有用来编辑工作的用户控件，这是因为Jobs_AddJob . ascx控件执行双重任务，它为添加工作和编辑工作均提供支持。
There is no user control for editing a job because the Jobs_AddJob.ascx control does double duty, providing support for both adding and editing jobs.
中等艺术学校既承担为高等艺术院校输送和培养高素质合格人才的任务，同时又承担为社会培养人才、传播艺术、弘扬国家文化的双重任务。
The task of secondary school education is both the cultivation of qualified students for higher education as well as for our society and the spreading of art and promoting our national culture.
介绍了双重或多重任务模型，并提出了以认知心理学观点评定飞行能力的设想。
Dual or multi task model was recommended. The strategy of assessing flight ability from the cognitive psychological point of view was also dis-cussed.
介绍了双重或多重任务模型，并提出了以认知心理学观点评定飞行能力的设想。
Dual or multi task model was recommended. The strategy of assessing flight ability from the cognitive psychological point of view was also dis-cu...
介绍了双重或多重任务模型，并提出了以认知心理学观点评定飞行能力的设想。
Dual or multi task model was recommended. The strategy of assessing flight ability from the cognitive psychological point of view was also dis-cu...
应用推荐