去年，双边贸易额已达35亿美元。
Last year bilateral trade volume reached 3.5 billion US dollars.
双边贸易额一直呈上升势头。
图为中澳双边贸易额发展趋势。
The picture shows the development trend of Sino-Australian bilateral trade volume.
今年双边贸易额有望创造历史最高水平。
Our bilateral trade for this year is expected to reach a historical high. China will intensify efforts to buy more from ASEAN.
双边贸易额从每年1亿美元提高到每天1亿多美元。
Bilateral trade volume increased from more than USD100 million per year to more than USD100 million per day.
双边贸易额每年以百分之二十五的比例递增。
Bilateral trade is growing at the healthy rate of approximately 25 per cent a year.
追溯到30年前中美建交之初，当时双边贸易额几乎为零。
Back to 30 years ago when China and the US established diplomatic relations, the bilateral trade volume was almost zero.
近年来，双边贸易额连年攀升，保持着快速增长的良好势头。
In recent years, bilateral trade volume has increased year after year and maintained sound momentum of rapid growth.
2015年，中捷双边贸易额达到110亿美元。
去年双边贸易额达175.8亿美元，同比增长31.3%。
Bilateral trade volume hit 17.58 billion US dollars last year, registering a year-on-year increase of 31.3%.
2002年双边贸易额与1980年建交前相比增长了20倍；
The bilateral trade volume in 2002 was an increase of 20 times compared with the years before 1980, when diplomatic ties were established.
2008年双边贸易额1000亿美元的目标已提前3年实现。
The target of 100 billion US dollars for the bilateral trade volume in 2008 has been fulfilled 3 years ahead of time.
2008年双边贸易额达144亿美元，同比增长45.4%。
In 2008, the bilateral trade volume reached 14.4 billion us dollars, up by 45.4% over the same period of the previous year.
2010年双边贸易额达到617亿美元，是10年前的20倍。
The bilateral trade volume reached 61.7 billion in 2010, 20 times of increase within 10 years.
双方共同努力，克服国际金融危机影响，实现双边贸易额大幅增长。
Both sides have made joint efforts to overcome the impact of the global financial crisis and achieved substantial growth in bilateral trade.
2005年，双边贸易额达4.75亿美元，同比增长29.7%。
In 2005, bilateral trade volume reached 475 million us dollars, an increase of 29.7% over the same period of the previous year.
自中美建交以来，双边贸易额已增长150倍，达3853亿美元。
Compared with the very beginning when China and the US established diplomatic ties, the two-way trade volume has increased by 150 times, topping 385.3 billion USD.
美中两国彼此深深依赖，2009年双边贸易额达到3660亿美元之巨。
The United States and China are deeply interdependent, with trade in goods between the two countries reaching a whopping $366 billion in 2009.
访加期间，两国领导人一致同意争取到2015年将双边贸易额提高至600亿美元。
During the visit, leaders of both countries agreed to raise the bilateral trade volume to US$60 billion by 2015.
自2003年以来，双边贸易额和双向投资额分别增长172%和142%；
We have established on schedule the China-ASEAN Free Trade Area, and our two-way trade and mutual investment have grown by as much as 172% and 142% respectively since 2003.
2007年，双边贸易额接近1600亿美元，同建交初期相比增长32倍。
Two-way trade reached almost US$160 billion in 2007, up 32 times from the level at the beginning of our diplomatic relations.
在经贸领域，中科在能源、化工、劳务等方面开展了富有成效的合作，双边贸易额逐年递增。
In economic area, China and Kuwait have conducted effective cooperation in energy resources, chemical industry and labor service with bilateral trade volume increased year by year.
越方愿与中方加强经贸合作，努力使双边贸易额在2010年前达到100亿美元。
Vietnam would like to strengthen economic and trade cooperation with China and try to fulfill the target of 10 billion US dollars for the bilateral trade volume ahead of 2010.
双边贸易额从1979年不足25亿美元上升到现在的3800亿美元，增长了150多倍。
The bilateral trade volume increased from less than US$2.5 billion in 1979 to US$380 billion today, growing by over 150 folds.
双边贸易额从1979年不足25亿美元上升到现在的3800亿美元，增长了150多倍。
The bilateral trade volume increased from less than US$2.5 billion in 1979 to US$380 billion today, growing by over 150 folds.
应用推荐