双边经贸合作取得突破性进展。
Breakthroughs have been made in bilateral economic and trade cooperation.
深化多边双边经贸合作。
We will deepen multilateral and bilateral business cooperation.
我们愿在平等互利的基础上进一步深化双边经贸合作。
We would like to further deepen bilateral economic cooperation and trade on the basis of equality and mutual benefits.
双方沟通渠道更加畅通,起到了解决问题、推进合作的重要作用,为双边经贸合作提供了强大的动力。
Communication channels become smoother and played an important role to solve problems and advance cooperation. This provides a powerful impetus for economic and trade cooperation has.
中新在经济上有较强的互补性,两国不仅要加强双边经贸合作,而且还可以联合开拓国际市场,不断拓宽经贸合作领域。
The two countries have complementary economies and should expand areas of trade cooperation and international markets together.
越方愿与中方加强经贸合作,努力使双边贸易额在2010年前达到100亿美元。
Vietnam would like to strengthen economic and trade cooperation with China and try to fulfill the target of 10 billion US dollars for the bilateral trade volume ahead of 2010.
第二,我们应该不断开拓两国经贸合作的新领域,探索两国合作的新形式,以充实双边关系的内涵。
Second, the two sides should open new areas of economic and trade cooperation, explore new ways of bilateral cooperation and enrich the content of bilateral relations.
在访问南亚期间,我们与往访国家一共签署了50多项双边协定,其中大部分涉及经贸合作。
During the visit to South Asia, we signed more than 50 bilateral agreements with the countries I visited, Most of which are related to the economic and trade cooperation.
双方认为,经贸合作是双边关系的重要组成部分,也是今后双方合作的主要努力方向。
II the two sides hold that economic and trade cooperation is an important part of bilateral ties, as well as the main orientation of the future bilateral cooperation.
经贸合作是双边关系中最受关注的领域。
Economic cooperation and trade is an area of greatest interest in our bilateral relations.
三是经贸合作促进双边关系日益密切。
Thirdly, economic and trade cooperation promotes closer bilateral relationship.
三是经贸合作促进双边关系日益密切。
Thirdly, economic and trade cooperation promotes closer bilateral relationship.
应用推荐