把带子围着腰转一圈然后在身体左侧的双环上系牢。
Pass the tape around your waist and tie securely in a double bow on your left side.
可以看得见锁孔，粗厚的锁闩深深地嵌在铁锁横头里，这锁看得出是双转锁，是监狱用的一种锁，过去在巴黎人们很喜欢用它。
The door was plainly double-locked. It was one of those prison locks which old Paris was so fond of lavishing.
综合分析表明，转双抗虫基因741杨对节肢动物群落垂直结构具有一定的正面效应。
So, transgenic insect-resistance hybrid poplar 741 showed positive effect on vertical structure of arthropod community.
基于观测出的状态信息，构成了转差频率控制的转矩速度双闭环新型变频调速系统。
Utilizing the information observed, a new type of slip frequency controlled torque-speed double closed loop system is developed.
第二类，一个〝不对称的失速〞或者〝平转〞，只发生在当飞行员用双侧煞车减速，在将近失速点之前过度使用单侧煞车时。
The second type, an "asymmetric stall" or "flat spin happens when the pilot slows down on both brakes to just before stall point and then further applies one brake.
主要转归指标：主要分析调查了因股骨转子下骨折或股骨干骨折住院与双膦酸盐暴露时间之间的关联性。
MAIN OUTCOME MEASURES: the primary analysis examined the association between hospitalization for a subtrochanteric or femoral shaft fracture and duration of bisphosphonate exposure.
从支承形式上来看，简支转连续梁桥主要包括单支座和双支座两种主要的结构形式。
From the support forms, the simply supported-continuous bridges have mostly two main structural forms: single prop and dual prop.
在分析转速、转差双闭环交流调速系统动态结构图的基础上，提出了系统的设计方法，并给出了四象限运行实验结果。
On the basis of analysis of block diagram of AC speed driver system with speed and slip ratio double closed loops, a system design method is presented with the four quadrants experiment results.
接到指令后，把它套在头上。把带子围着腰转一圈然后在身体左侧的双环上系牢。
When instructed, place it over your head. Pass the tape around your waist and tie securely in a double bow on your left side.
基于推转模型和粒子转子模型关于奇奇核二准粒子转动带磁偶极约化跃迁几率的描述，对稀土区双奇核的这一行为进行了讨论。
Such a phenomenon is discussed based on the formula of magnetic dipole reduced transition probability deduced from the Cranking Shell Model and Particle Rotor Model respectively.
以及将所述第二图案组中的图案转印到所述双图案掩模组的第二掩模。
All patterns in the standard cells having the second indicator are transferred to a second mask of the double patterning mask set.
操作过程中，若遇突发事件，腿肘应随即顶撞安全门板，内置控制开关可使正转的双滚筒即刻反转，以解除此危险状态。
Operation, the case of emergencies, legs, elbows should be immediately contradict security doors, built-in control switch can immediately forward reverse two-roller to remove this danger.
操作过程中，若遇突发事件，腿肘应随即顶撞安全门板，内置控制开关可使正转的双滚筒即刻反转，以解除此危险状态。
Operation, the case of emergencies, legs, elbows should be immediately contradict security doors, built-in control switch can immediately forward reverse two-roller to remove this danger.
应用推荐