运营纳斯卡赛道和双车短程赛车道的高速公路赛车运动公司表示，今年将把票价降低4%至5%。
Speedway Motorsports Inc., which operates Nascar racetracks and drag strips, said it would reduce ticket prices between 4% and 5% this year.
双车前进一！双车慢进！
双车道变成了八车道。
精灵停了一会，叹气说：“你想要双车道还是四车道？”
The genie paused, and then sighed, "Did you want two lanes or four?"
车内可以容纳6人，因此豆荚车通过固定的双车道让乘客迅速下车。
With a capacity for six people, the pods then whisk passengers away on a two-lane, fixed track.
跟车时间百分比（延误率）是衡量双车道公路服务水平的一个重要指标。
Percent Time-Spent-Following (Percent Time Delay) is an important index to estimate Level-of-Service of tow-lane highways.
考虑双前车信息对跟驰车辆的影响，建立了改进的新的微观双车跟车模型。
With the consideration of effect of the two front vehicles information to the following car, a new microscopic two cars car-following model was improved.
双层搬运器双车位滚道存放型机械式停车设备结构简单合理，存取车运行效率高。
The mechanical parking equipment with double-decked elevator and double berth roller deposit table is reasonable and simple in structure, and high in efficiency.
这条双车道的公路仅能够容纳两条车并排驾驶。 这条双车道的公路仅能够容纳两条车并排驾驶。
The two-lane highway is barely wide enough for two cars to pass.
别克利雅这款车华美的双门轿车本月在上海汽车展上首次面世。
Buick Riviera is a sleek coupé that made its debut at this month's Shanghai Motor Show.
铁路（公司）也因技术改进而受益，例如双垛轨道车，而且有更好的软件管理全部机车和供应链。
Railways have benefited from such technological improvements as double-stacked rail cars and better software for managing both rolling stock and supply chains.
这些“靓标”通常出现在加大马力的，跑得跟跑车一样快的掀背车，轿车或双门车上。
The hot badges appear on souped-up hatchbacks, saloons and coupes that can be as quick as a sports car.
我决定在往回赶之前走一走，放松一下我的双条腿，于是我骑车到了墓室的大门口，关上引擎然后把车倒放在地上。
I decided to stretch my legs before beginning the long trip home. I rode to the gate, killed the engine and laid the bike down.
那辆双门车真美，是吧？比标价还要便宜四成而且还只是两年车。里程数也低。
That coupe's a beauty, isn't it? Forty percent cheaper than the sticker price, and only two years old. Low mileage, too.
卡迪拉克奢华概念车是混合动力车，电力协助一升的内燃三缸涡轮发动机，配合双离合器的传动装置。
The Urban Luxury Concept's powertrain is a hybrid, featuring an electrically assisted turbocharged 1-liter inline-three-cylinder paired to a dual-clutch transmission.
别克利雅(Riviera)的设计在这里出炉，这款车华美的双门轿车本月在上海汽车展上首次面世。
This was where they designed the Buick Riviera, a sleek coupé that made its debut at this month's Shanghai Motor Show.
为一辆车、一张沙发或一双鞋，你最多愿意花多少钱？
What's the most you would be willing to spend on a car, a couch, shoes?
坐上清迈当地的双条车，透过窗外看着清迈小巷的夜景，真的很迷人。
Article in Chiang mai, local double car, through the window looked at Chiang mai night scene of the street, is really fascinating.
看她笑哈哈地踩著运动脚踏车，银白的发，缺落的牙，却有一双强劲的腿，九十二岁只是她的生理年龄。
I saw her riding on a stationary bike. her hair is silver, and her teeth are gapped. ninety - two years is her biological age.
为此提出了一种从实车正碰试验车体减速度曲线提取出相应的等效双梯形减速度曲线以用于台车试验的方法。
Thus a method is proposed to extract a corresponding equivalent dual-trapezoids curve (EDTC) from the car body deceleration curve in full scale frontal crash test to be used in sled test.
天鹅绒丝带及皱皱的薄纱用双针车在一起。
Velvet ribbon applicated with double stitching with gather tulle.
但它是激进的双能源引擎，可能1000，范围为96英里英里，有可能超越汽车x大奖的梦想空气车，并进入美国的车库。
But it's the radical dual-energy engine, with a possible 1000-mile range at 96 MPH, that could move the Air Car beyond Auto X Prize dreams and into American garages.
双（多）车翻车机液压系统是目前插装阀工业应用较为集中的系统。
The double(multiple)-train dump hydraulic system is the system now very extensively utilized in the cartridge valve industry.
该系统适合于顶置双凸轮轴车用高速汽油机。
This VVT system is suitable for high-speed automotive gasoline engines with DOHC.
利用辨识得到的驾驶员模型和车辆模型进行了人-车-路闭环系统的双移线与蛇行线仿真，仿真结果与试验数据具有很好的一致性。
Using the identified driver model and vehicle model, double lane change and slalom simulation are performed. The results show good agreement with the experiments.
利用辨识得到的驾驶员模型和车辆模型进行了人-车-路闭环系统的双移线与蛇行线仿真，仿真结果与试验数据具有很好的一致性。
Using the identified driver model and vehicle model, double lane change and slalom simulation are performed. The results show good agreement with the experiments.
应用推荐