尽管支持者将草饲产品描绘成对所有人都有利的双赢局面，但这些产品也有缺点。
Though advocates portray grass-fed products as a win-win situation for all, they do have downsides.
这会带来更多合作和双赢局面。
达到建筑性能和美学上的双赢局面。
Building performance and aesthetics to achieve a win-win situation.
自由贸易并非总是双赢局面。
所以它绝对是一个双赢局面，为所有各方。
So it's definitely a win win situation for all parties involved.
他说，两方应该在石油资源上取得双赢局面。
He said there should be in his words "a win-win" with both sides profiting from oil wealth.
我们能够创造一种双赢局面以便达成这笔交易吗？
对这3个国家来说，土地改革才是创造一个双赢局面的关键。
Land reform is key to creating a win-win situation for all three countries.
创造双赢局面。
尽管两国均存在结构性错位，但最终会形成双赢局面。
It's a win-win situation, even though there are structural dislocations in both countries.
一个说明完备、有阐述有清晰的使用条款的API为双赢局面奠定了基础。
A well-documented API with clearly articulated rules of engagement provides the basis for a win-win scenario.
协调二者之间的关系，使其达成双赢局面是全社会都关注的问题。
Therefore, the whole society must focus its attention on how to coordinate their relationship to attain "mutual success".
我们将继续与电信运营商合作，实现像2g时代一样的双赢局面。
We will continue to collaborate with telecom carriers to achieve win-win situation like what we did in the 2g era.
我能容易地发现自己很清楚地考虑自己与他人共创成功双赢局面的最佳方法。
I easily find myself with total clarity regarding the best ways I can participate with others to create successful win-win outcomes.
在今天的演讲里，我将为大家构划一个如何将冲突转化解决取得双赢局面的步骤。
In today's lecture, I shall outline a few steps on how to transform a conflict into a solution in which both parties win.
在竞争压力越来愈大的今天，实现跨行业战略联盟是资源利用，互利互赢的双赢局面。
In the competitive pressure to achieve greater today, cross-industry strategic alliance is resource utilization, mutual benefit and win-win strategy of a win-win situation.
供应链成员间协同合作、共同制定产品价格、合理分配利润，优化供应链可形成双赢局面。
The win-win structure can be formed during supply chain was optimised through cooperating and collaborating, pricing together, and rational assigning profit among the members of supply chain.
所谓的说服，必须要能为参与谈判的所有人开创出双赢局面，这就是操弄与说服最大的不同。
Persuasion can and must be used to create win-win situations for everyone involved. This is a key distinction between manipulation and persuasion.
把盈利的、私营的企业与这些位于金字塔底部的人口联系起来，可以给农村贫困人口以及企业部门带来真正的双赢局面。
Linking profitable, privately run enterprises with these people at the bottom of the pyramid can produce real win-win situations for the rural poor, as well as for the business sector.
所有这些都反映了他们的信念，允许员工做出贡献，让他们感到自己的强大和重要，这是一个双赢的局面——对员工和组织都有好处。
All these things reflect their belief that allowing employees to contribute and to feel powerful and important is a win-win situation—good for the employees and the organization.
咖啡尝起来很美味，所以这是双赢的局面。
The coffee tastes delicious, so it's a win-win on both sides.
对你自己而言你的应用卖得更多了，而学校获得了更多的软件副本，这是一个双赢的局面。
With more sales for yourself, more copies for the school, and happy students using your application, this is a win-win-win situation.
对你自己而言你的应用卖得更多了，而学校获得了更多的软件副本，这是一个双赢的局面。
With more sales for yourself, more copies for the school, and happy students using your application, this is a win-win-win situation.
应用推荐