双语课程可能是个例外。
双语课程：电路分析基础、信号与系统。
Bilingual Courses: Introductory Circuit Analysis, Signal and System.
通过几年双语课程的探索与实践，取得了较好的效果。
After several years' exploration and practice of bilingual education, we 've got good effect.
最后总结了网络技术教学手段在营造双语课程“浸润式”教学环境的探索。
Moreover we have used network technology to construct the "immersion" teaching environment for bilingual courses.
提出了在高职教学计划中应确立核心课程，开设综合课程，活动课程和双语课程的建。
The suggestion is that in the advanced vocational teaching plan such courses should be set up as key courses, integrated courses, activity courses, an.
我国没有官方建立的双语课程体系，中学科学领域双语教学主要在校本双语课程体系下进行。
The bilingual curriculum has not been established in our country, so that our bilingual science teaching is implemented in the system of school-based curriculum.
如果你持有大学肄业证书，就可以通过参加由多所大学提供的在线英语/双语课程培训来获得讲师证书。
If you have an undergraduate degree in education, online programs in ESL/Bilingual/TESOL are available through many colleges and universities that offer online programs.
而位于下东区的PS20等其他学校则选择了双语课程，班上一半的学生英文流利，另一半则精通普通话。
Others, such as PS 20 on the Lower East Side, have opted for dual-language programs, where half of the class is fluent in English and the other half is fluent in Mandarin.
本文结合《功能高分子》双语课程的具体教学实践，对双语教学在高分子学科专业课程中的应用进行了研究与探讨。
The use of Bilingual teaching in the major courses of polymeric subject is studied in this paper, combining concrete bilingual teaching practices of Functional Polymers.
纽约市教育局发言人米顿索(MatthewMittenthal)说，今年的课程是在市内25个已有双语课程项目之上新增的。
The programs this year add to about 25 bilingual and dual-language ones that already existed in the city, according to Matthew Mittenthal, city Department of Education spokesman.
双语活动课程是基于“三位一体”的双语课程体系之上，及学得与习得并重、知识与能力共举，容学科课程、活动课程、隐性课程于一体。
Based on the system of bilingual courses, the course of bilingual activities lays equal stress on acquirement and acquisition and improves students abilities.
与传统的单语课程不同，双语课堂旨在从中学开始培养学生使用两种语言的能力。
Unlike traditional monolingual programs, bilingual classrooms aim at developing students' ability to use two languages by middle school.
与此同时，公立学校中最热门的潮流之一就是所谓的双语言或双向浸入式课程。
At the same time, one of the hottest trends in public schooling is what's often called dual-language or two-way immersion programs.
最终，你会学完所有的音频课程和几本双语书，能够借助词典很好的阅读和进行简单的对话。
Eventually you will complete all the audio lessons and a couple dual language books. You'll be able to read well with a dictionary and carry on simple conversations.
拥有大批新进移民的一些大都市，都设有双语教学课程，在移民们加强英语能力的同时，用移民们的母语教授普通科目。
Cities with large Numbers of recent immigrants often set up bilingual education programs to teach students content subjects in their native language while they improve their English.
本课程是双语教学课程。
对开展电路分析课程双语教学的方法进行了探索。
Teaching method of bilingual teaching of electric circuit analysis is explored.
课程优势，使用新西兰联合理工学院课程体系，采用中英文双语授课。
We apply the UNITEC Institute of Technology course system, and teach bilingually in English and Chinese.
本文按照教学规律，对实行双语教学的计算机学科基础课程选择、时间安排进行研究。
By the teaching law, the paper researches the choice and the time arrangement of the bilingual teaching of the basic courses in computer science.
同时在多元文化共存的现实中，对双语教育下的课程文化做以探索。
It also studies curriculum culture of bilingual education for minorities in multi-culture co-existing society.
《计算机网络》是计算机专业的核心课程，适合于双语教学。
Computer Network is a core curriculum in computer science, and it is suitable for bilingual education.
但是，我国西方哲学课程双语教学却面临着教会学生让西方哲学“说外语”还是“说汉语”的两难选择。
However, the bilingual teaching in western philosophy courses is facing a huge problem: how to choose between teaching students to let western philosophy speak foreign language or speak Chinese.
《国际贸易实务》作为高职商务英语专业的一门核心专业课程，实施双语教学尤为重要。
As a professional core course for Business English majors in higher vocational colleges, "International Trade Practice" is in great need for bilingual teaching reform.
将双语活动课程与学科双语教学及学校团队活动有机整合，是实施双语教育十分可行的途径，更能促进小学生积极主动接受双语教育。
Combined with the teaching of subjects and school activities, the course provides a feasible way to implement bilingual education, helps pupils receive bilingual education on their own initiative.
目的：探讨在医学本科生中用双语讲授《医用细胞生物学》课程的方法、优势及存在的问题。
Objective: to investigate the present situation, methods, advantages and problems of bilingual teaching in medical cytobiology for medical undergraduates.
在《多媒体技术》课程中实施双语教学，这是教学改革的新课题。
It's a new task to apply bilingual teaching method on Multimedia Technology.
本文分析了该课程实行“双语”教学的必要性和可能性，并根据自身的教学实践，提出了《会计学》课程“双语”教学的实践方法。
The text analyzed the necessity and possibility of the practice in Accounting course and raised the method of its practice on the basis of my own education experience.
方法对38名护理专业本科生在护理学基础课程中实施双语教学课后进行问卷调查。
Methods Bilingual teaching was practiced in fundamentals of nursing. A total of 38 baccalaureate nursing students were surveyed by a self-designed questionnaire at the end of the course.
本文对《多媒体技术》课程中进行双语教学的一些问题进行了探讨，提出一些方法供大家参考。
We here discuss some problems of applying bilingual teaching method on Multimedia Technology, and provide some ways to solve them.
本文对《多媒体技术》课程中进行双语教学的一些问题进行了探讨，提出一些方法供大家参考。
We here discuss some problems of applying bilingual teaching method on Multimedia Technology, and provide some ways to solve them.
应用推荐