双语教师作为双语课堂教学任务的主要承担者与实施者，其教学能力对双语教育的质量具有决定性作用。
As bilingual teachers in classroom teaching, the teaching skills of those teachers and their classroom performance are decisive factors to guarantee the quality of teaching.
一时间，双语教学成了教育理论和实践方广为关注的一个热点。
For one time, the bilingual teaching was as a hot spot that education theory and practice concentrated on.
双语教学是教育走向国际化，培养参与国际竞争人才的必然。
Bilingual teaching is of necessity for education internationalization and cultivation of competitive talents to participate in international competition.
双语教学是医学教育中的重要内容。
Bilingual teaching is an important part in medical education.
双语教学为培养高素质医学检验人才提供了一种有效的教育模式。
Bilingual teaching provides effective education modes for cultivating high-quality talents in medical laboratory.
在法学教育中引入双语教学，培养既懂法律又懂英语的人才是一种现实可行的方法。
In this article the authors hold that the bilingual teaching in the education of law can help to train the compound talents with the knowledge of both law and English.
双方将在双语教学、培养英语口语特长和推进素质教育等方面密切合作。
Both sides will have a close co-operation in bilingual teaching, to improve the standard of students' spoken English and to carry forward the quality education.
采用文献资料、专家访谈、实验等研究方法，对沈阳体育学院体育教育系技术课实施“双语教学”的可行性进行分析。
By using the methods of documentary, expert interview, experiment and so on, this paper analyzes the feasibility of implementing the bilingual teaching in the sports subject.
重点对基础教育阶段关于数学双语教学的文献进行了整理。
Focus on basic education literature on bilingual teaching of Mathematics was finishing.
双语教学为新型营养学人才的培养提供了一种有效的教育模式。
Bilingual teaching is an effective educational mode of training new-type talents of the science of nutrition.
双语教学，对当今的学校教育提出了新的挑战，也开辟了新的天地。
Bilingual teaching is a big challenge to current school education. Meanwhile, it also opens up a new field.
从事学前双语教育应当具备三种素质、八种能力和十项教学基本功。
The teachers who engage in pre-school bilingual education must possess three qualities, eight kinds of abilities and ten essential teaching skills.
许多教育工作者正积极的探索双语教学，既取得了可喜的成绩，也发现了一些问题。
Many educational workers, actively exploring the bilingual teaching, have made considerable achievements and also found some problems.
还分析了目前我国双语教育存在的问题及“浸润式”双语教学的优势所在。
It also analysed the problems of bilingual teaching in our country and the advantages of "immersion" bilingual teaching.
双语教学是我国高职教育教学改革中的一个全新领域。
Bilingual teaching is a new field in the educational reform of the vocational colleges.
将双语活动课程与学科双语教学及学校团队活动有机整合，是实施双语教育十分可行的途径，更能促进小学生积极主动接受双语教育。
Combined with the teaching of subjects and school activities, the course provides a feasible way to implement bilingual education, helps pupils receive bilingual education on their own initiative.
今天，面对国外双语教学法的冲击，我国聋教育该作如何选择?。
Up to now, impacted by bilingual method abroad, how does Chinese deaf education make choices?
双语教学是大学教育国际化的一个重要举措。
Bilingual instruction is an important step in the process of internationalizing university education.
高校师范彝汉双语素质教育基础课程建设属于双语教学的一个重要内容。
It is an important content of bilingual teaching to construct the basic courses of Yi-Chinese bilingual quality education in normal colleges and universities.
市政教育部门发言人马修· 米滕塔尔说，在此之前，本地区就已有25所学校开展了双语和两种语言同步教学计划。
The programs this year add to about 25 bilingual and dual-language ones that already exist in the city, according to Matthew Mittenthal, city Department of Education spokesman.
第三章重点阐述了美国保留性双语教育的教学。
Chapter three introduces the teaching issue of the American maintenance bilingual education.
双语教师应具备的专业素养是基于我国双语教育的特点的理论探讨以及我国双语教学实践的调查提出的。
This paper explores the professional competence of bilingual instructors based on bilingual education theories and practical investigation of bilingual education.
笔者认为，双语教育的出发点是好的，只是在具体的教学实施上没有找到适合中国教育现状的双语教学模式。
The author thinks that the start point of bilingual education is good, but we don't find a suitable model in China.
双语教学是在现代教学经济国际化的影响下所形成的一种新兴教育形式。
With the rapidly increasing requirement of the internationalization education, bilingual teaching becomes into practice in recent years.
随着我国经济、科技和文化等事业日趋全球化，在高校教育中双语教学的开展越来越受到重视。
With the increasing globalization of the economy, technology and culture of our country, bilingual education in colleges and universities has been gained more and more attention.
医学双语教学是一种全新的培养医学人才的教育模式。
Bilingual teaching in teaching medicine is a new teaching model of cultivating medical talents.
双语教学不仅仅是英语学科和专业学科的结合，实际上它涉及到了教育学、心理学、语言学、社会学等多种学科。
Bilingual teaching is not just a combination of English and professional subjects. In fact, it involves pedagogy, psychology, linguistics, sociology and other subjects.
提出应尊重学生自愿选择教育媒介语的权利，以选修课的形式开展双语教学。
It is proposed that the rights of students to freely choose the medium of instruction should be respected, and the bilingual education should be carried out in the form of elective course.
提出应尊重学生自愿选择教育媒介语的权利，以选修课的形式开展双语教学。
It is proposed that the rights of students to freely choose the medium of instruction should be respected, and the bilingual education should be carried out in the form of elective course.
应用推荐