用单一记录还是双记录。
首先问你的父亲，经济是否会出现“双底衰退”，然后假装拿出笔记记录你父亲的答案，留作日后参考之用。
Begin by asking your father if we will have a double-dip recession, and make a show of taking note of his answer for future reference.
双方人都有死人——当代和历史都有记录只是在数目上有所区别，但是总体上总共10人——而且双发都有几十人受伤。
Men on both sides were killed-both contemporary and historical accounts vary on the number of each, but generally report a total of 10-and dozens on each side were wounded.
美国有线电视新闻网的空中旅行专家理查得·卡斯特说这架双引擎飞机，有一个坚定的跨大西洋航线，并有着近乎完美的安全飞行记录，只是在1994年的一次飞行训练出现过致命事故。
CNN air travel expert Richard Quest said the twin-engine plane, a stalwart of transatlantic routes, had an impeccable safety record, with only one fatal incident involving a training flight in 1994.
每400英里换一双是一个很好的经验法则，但你应该记录每双鞋所跑过的里程，以选一双最适合你的鞋。
400 miles per pair of shoes is a good rule of thumb, but you should track the mileage on each pair of shoes and find a number that works for you.
双光子显微镜捕获的电影图像于是就记录了所谓的肿瘤微环境内以前不能观察到的景象。
Movies captured with the two-photon microscope then recorded the unfolding scene in the so-called tumor microenvironment.
它有四个表盘分别执行以下功能：“瞬间跳时、同心逆拨分针、逆跳日期指针、双半球月相”简而言之，这块表有记录着两个日期，两个时间的双套时间表盘。
It has four dials, which offer the following measurements: "instantaneous jump hour, concentric retrograde minutes, retrograde date and bi-hemisphere moon phase."
刺激一侧眶下神经，于双侧胸锁乳突肌记录峰潜伏期和波幅。
Electrical stimulation was applied to the infraorbital nerves and latency and amplitude of wave were recorded from the bilateral sternocleidomastoid muscles.
刺激一侧眶下神经，于双侧胸锁乳突肌记录。
Electrical stimuli were applied to the infraorbital nerves and it was recorded from the sternocleidomastoid muscles.
理论计算表明，对不同性质的地震子波，均可从理论地震记录的双谱中重构子波。
Theoretic calculation show that wavelet can be reconstruct from double spectrum of theoretical seismic data for seismic wavelet with different characters.
介绍一种能自动记录、存档和打印检验报告，并具有很宽的检验范围的计算机、人工双控的新型劳动防护用品绝缘检验装置。
This paper introduces a new type of insulation testing device for labor protection, which has such functions as keeping records and archive, and automatically printing the testing report.
二日图上最后一个底部是284，发生于4月27日，记录这个双底，这是买入位。
Note the last bottom on the 2-day chart on April 27 was 284, making this a double bottom and a buying level.
方法应用双电极电压钳技术分别在带滤泡膜及去滤泡膜后注入RNA并经孵育的卵母细胞记录膜电流。
Methods Dual-electrode voltage clamp technique was used to record membrane currents from follicular oocytes, and defolliculated oocytes that had been injected with alien RNA and incubated.
确立了节段性棘突间刺激，在双胫前肌群记录的节段性脊髓运动诱发电位技术。
We found a technique for recording SSMEP of musculi tibialis anteriors by stimulating the points between spinous processes.
随着双自行车内存，可以记录和保存超过一个骑自行车或骑手的信息。
With a Dual bike Memory, it is possible to record and store information for more than one bike or rider.
记录和分析了高功率激光焊接中工作区的紫外和红外信号，着重分析了双波段信号与离焦量变化的对应规律。
Dual waveband signals in high power laser welding were recorded and analyzed, especially, the law between the signals magnitude and the defocusing was discussed.
2011年，一只双头猫在它12岁时被记入吉尼斯世界记录，成为已知寿命最长的雅努斯猫。
In 2011, two-headed cat Frankelouie was inducted into the Guinness Book of World Records when he turned 12, the longest a Janus cat is known to have lived.
刺激一侧眶下神经，于双侧胸锁乳突肌记录。
Electrical stimuli were applied to the infraorbital nerves and recorded from the sternocleidomastoid muscles.
方法：在去除滤泡膜的非洲爪蟾卵母细胞上，建立双电极电压钳记录技术，并使用该技术观察爪蟾卵母细胞表达的内源性递质门控性和电压门控性离子通道电流。
Methods: the two-electrode voltage clamp recording technique was used to observe the ligand-gated and voltage-gated ion channel currents expressed in Xenopus laevis oocytes without follicles.
微机巡捡与事故顺序记录装置采用了TRS—80微型计算机与SC—801单板机组成的双微机系统。
The device of microcomputer scan test and the sequence record of accident is a double microcomputer system consisted of TRS-80 microcomputer and a SC-801 single board computer.
完成双参考光彩虹全息图的制作，并给出其记录及双视角、双通道再现的理论分析及实验结果。
With a theoretical analysis of double vision Angle and double channel reconstruction and experimental result, double reference light rainbow hologram are obtained and recorded.
具有独特的双输入接口、灵活的传感器接收、高速采样、实时记录、多种记录模式和实用的操作、处理、成像软件。
It has distinctive double input interface, flexible sensor receiving, high-speed sampling, recording in realtime, multi-recording mode and practical operation, processing and imaging software.
旁路总成包括一个可记录加仑或立方米的水表，一个双止回阀总成和所需的测试旋塞。
The bypass assembly consists of a meter registering either gallon or cubic measurements, a double check assembly and required test cocks.
目的探讨双极食管导联记录右心房电位的方法及其临床意义。
Objective To investigate the method of recording right atrial potential by bipolar esophageal lead and its clinical significance.
此外在双中心全息记录中，微观光学参量的优化对衍射效率影响也很重要。
Furthermore, in two-center holographic recording, the effects of microcosmic optical parameters on diffraction efficiency are also important.
共有17种，其中北滑 蜥和双斑锦 蛇是北京地区的新记录。
There are altogether 17 species, among which Scincella septentrionalis, Elaphe bimaculata are new records of Beijing.
结果双极食管导联记录到的窦性P波由圆钝直立的右心房电位和尖锐高大的左心房电位组成。
Results Sinus P wave recorded by bipolar esophageal lead consisted of right atrial potential and left atrial potential.
记录双侧膈神经放电和气管内压作为呼吸的指标。
Thephrenic nerve discharges of both sides and the intratracheal pressure were monitored.
采用双极银丝电极记录清醒大鼠十二指肠和空肠上段移行性综合肌电(MMC)。
Migrating Myoelectric Complex (MMC) were obtained from silver bipolar electrodes implanted in duodenum and jejunum of fasting rats respectively.
方法：脑电图记录用头皮针电极以双极导联连接；
Methods:EEG was recorded by two needle electrodes punctured scalp with bipolar electrode lead;
应用推荐