在他们的婚礼上，皇后对这一变故大惊失色，为了进一步惩罚皇后，在故事里，还给她套上一双炽热的铁鞋，然后让她一直跳着舞直到死去。
They marry, and the Queen, appalled at this turn of events, is further humiliated by being given a pair of red-hot iron shoes that she's required to dance in until she dies.
这个依靠双足行走的机器人叫克里奥（Qrio），他走台阶如履平地，此外还能跑能跳，甚至还能跳日本传统的扇子舞。
Bipedal robots that can walk up stairs seem flatfooted compared with the running, jumping, and traditional-Japanese-fan-dancing Qrio.
但是他有双美丽的眼睛，和迷人的微笑。他跳萨尔萨舞如同梦幻。
Li: But he has the most beautiful eyes and smile. And then he dances salsa like a dream.
矮人是强壮的战士，有些甚至抛弃了战甲与盾牌的保护，而直接手舞双斧，狂怒般地作战。
Dwarves are strong fighters, some preferring to forego armor and shields to wield two axes and pure rage.
对于文艺复兴时期乌尔比诺（Urbino）的一名优雅贵族而言，这意味着能够在跳完最为精妙的萨尔塔雷洛舞（saltarello）时，用一个双跃和一个谦虚的耸肩作为收尾。
For a gracious nobleman in Renaissance Urbino, that meant being able to finish dancing the most elaborate saltarello with a double hop and a self-deprecatory shrug.
盒子里是一件粉色的芭蕾舞裙和一双芭蕾舞鞋。
Inside the box was a pink ballet dress and a pair of pink ballet slippers.
盒子里是一件粉色的芭蕾舞裙和一双芭蕾舞鞋。
Inside the box was a pink ballet dress and a pair of pink ballet slippers.
应用推荐