双脚与肩同宽，保持膝部稍弯，后背挺直，双眼注视前方。
Set your feet shoulder-width apart, and keep your knees slightly bent, back straight, and eyes focused straight ahead.
“我不想让游戏结束，我想要永远玩下去”，一名年轻顾客双眼注视着屏幕，低声说道。
"I don't want this game to finish, I want to keep on playing forever," one young customer whispered as he stared at the screen.
Sara独自坐在一家酒吧内，双眼注视身前的一杯还未喝过的苏格兰威士忌。
Sara sits alone at a bar, her eyes fixated on the untouched glass of scotch in front of her.
我希望当一个父亲把他的孩子抱在怀里时，可以注视着他的双眼，清清楚楚地知道这孩子有着健全的头脑，是正常的，是完美的。
But that a time may come when a parent can hold his child in his arms, look in his eyes and know that the mind behind it is perfect, every single synapse.
乔·辛格有时有一张奇塔伊的脸；他注视着窗外，戴着霍姆堡毡帽，低垂的帽檐遮住了双眼，他的表情好像是在无尽地漫步，不知道从哪里来，也不知道将去向何方。
Joe Singer sometimes had Mr Kitaj's face; and as he stared from the window, his Homburg low over his eyes, he wore the same expression of endless wandering, with no home before or after.
他慢慢地把头转向我，双眼温柔地注视着我。
He turned his head slowly toward me; his eyes gently gazed into mine.
为什么光凭注视双眼就能使人坠入爱河？
Why would people fall in love simply by gazing at each other?
Liversedge 还表示：“在过去的40年里，科学家们已经对眼部运动和阅读进行了研究，并且一致认为人们用双眼同时注视着一个单词内的同一个字母。”
Over the past 40 years scientists have studied eye movements and reading, with a general consensus that people look at the same letter within a word with both eyes, Liversedge said.
每次和肯堂一起外出，我总能感到无数双眼睛在注视我。有时候，甚至擦肩而过的人们还要回过头来再看看。
Every time I went out with Ken, I could feel countless pairs of eyes glued on us. Sometimes walking past us, they would even turn their heads.
我坐在那儿大口吃着香喷喷的土豆，一边竭力适应屋里的浓烟，这时感到有双眼睛在注视我。
While I was sitting there, munching a delicious potato and trying to get used to the smoke, I felt a pair of eyes resting on me.
注视我的双眼！
黄昏在召唤我注视你的双眼。
它们的眼睛再也不会注视着我们的双眼，而我们也再也听不到它们的声音。
Their eyes will never look into ours again and their voices we shall never hear.
你称赞我的双眼如此美丽，那是因为我在注视着你。
If you say my eyes are beautiful, it's because they are looking at you.
珠宝商的眼里闪烁着灿烂的光芒，如同国庆日的烟花一般，他充满爱意地注视着小女孩深色的双眼——那褐色的双眸和他的如出一辙。
With eyes glimmering like a Fourth of July sparkler, the jeweler looked lovingly into the little girl's dark eyes—ones the exact shade of brown as his own.
他身子微微颤抖，双眼热切地注视着。
你没有勇气直视爱人的双眸，却总会微笑着注视你所喜欢之人的双眼。
You cannot look straight into the eyes of the one you love, but you can always smiles into the eyes of the one you like.
刚开始的时候我愣住了，但过了一会儿，我忘记了有几百双眼睛在注视着我，我只管唱我的歌，仿佛在家中给家里的人唱歌似的。
For a second there I clutched, but then I forgot there were hundreds of eyes on me and sang my song as if I were at home singing to my family.
那一双眼睛，沉思地注视着她足足有一分钟。
现在，你的观察者在哪里？对我们许多人来说，它就像一只栖息在肩膀上的怪鸟，透过我们的双眼在注视。
Where is your observer right now? For many of us, it's like a weird bird perched on our shoulders and peering through our eyes.
现在，你的观察者在哪里? 对我们许多人来说，它就像一只栖息在肩膀上的怪鸟，透过我们的双眼在注视。
Where eis your observer right now? For many of us, it's like a weird bird perched on our shoulders and peering through our eyes.
他是否注意到我独自一人在蜿蜒的道路上前行，而我的双眼总是注视着天空等待他的出现？
Has he ever noticed my lonely self walking down the winding roads, while my eyes had always been fixed at the sky for his appearance?
珠宝商的眼里闪烁着灿烂的光芒，如同国庆日的烟花一般，他充满爱意地注视着小女孩深色的双眼——那褐色的双眸和他的如出一辙。
With eyes 33 glimmering like a 34 Fourth of July sparkler, the jeweler looked lovingly into the little girl's dark eyes-ones the exact shade of brown as his own.
珠宝商的眼里闪烁着灿烂的光芒，如同国庆日的烟花一般，他充满爱意地注视着小女孩深色的双眼——那褐色的双眸和他的如出一辙。
With eyes 33 glimmering like a 34 Fourth of July sparkler, the jeweler looked lovingly into the little girl's dark eyes-ones the exact shade of brown as his own.
应用推荐