双段煤气发生炉气化效率和热效率均比单段式炉高，有上下两个煤气出口，可输出不同热值的煤气。
Double section gas occurrence boiler gasification efficiency and thermal efficiency than single sections of furnace are high, there is two gas exports, and output of gas calorific value of different.
研究表明，中国城市航空网络是一个小世界网络，具有短的平均路径长度和大的簇系数，且其度分布服从双段幂律分布。
The present network is a small-world network with short average path length and high degree of clustering, and its degree distribution follows a double power law.
研究表明，中国城市航空网络是一个小世界网络，具有短的平均路径长度和大的簇系数，且其度分布服从双段幂律分布。
It is shown that the present network is a small-world network with short average path length and high degree of clustering, and its degree distribution follows a double power law.
确定了万吨级生产装置适宜的设计及操作参数，并对反应器上段催化剂稀释与不稀释，以及双段熔盐循环的方案进行了比较。
Options for diluting catalyst in the upper section of the reactor with or without inerts or using dual-salt recycling system are carried out.
这种双侧不对称开始出现在青少年发育的第六阶段。
This bilateral asymmetry begins to appear in the juvenile sixth stage of development.
她同时还有一双轻微变形的前臂，看上去像自己施以手臂纵向伸直了一段很长时间——可能由于祈祷所致。
She also had slightly deformed forearms, apparently something self-inflicted by having the arms extended vertically for long periods of time - perhaps as a result of a praying.
出发前买一双质量好的结实的鞋子，并且在家的时候就要先试穿适应一段时间。
Buy good quality sturdy footwear at home and be sure to break them in before you leave.
人们在使用一段时间后，引起了国际关注，在九月份，加拿大已经宣布双酚-A有毒。
There has been international concern over its use for some time, with Canada declaring Bisphenol-A toxic in September.
紧接着，由国际学院“歌舞双壁”呈现的歌舞节目《画心》，用歌声和舞蹈刻画出了一段不结情缘。
Then, in the song and dance showed "painting", "International College Dance double beauty" held their hands, with singing and dancing depicted a love knot.
简要概述双嵌段共聚物作为水性涂料用颜料分散剂的现状及进展。
The paper briefly summarized the current situation and advancement of double block copolymer as pigment dispersant for water-borne coatings.
经过一段时间的驯化培养，反应器污泥可以降解双酚a。
After acclimation, the BPA was degraded by the sludge in the MBR.
正常组切除一小段肠系膜，其余3组切除双侧卵巢。
The normal group were removed a piece of mesentery, and other 3 groups were cut bilateral ovary.
目的探讨利用双桥接技术和几丁聚糖—胶原再生室修复兔面神经长段缺损的可行性。
Objective To evaluate the feasibility of repairing the long defects in rabbits by double-bridging technique and chitosan-collagen chambers.
主拱为桁架式双拱肋，钢管拱纵向分13段制造，采用无支架缆索吊机安装、钢绞线斜拉扣挂施工。
The steel pipe arch was manufactured in 13 segments vertically, erected by cable crane without support and clasped by diagonal tension steel strand.
有一段感情再也不可能继续，有一个声音再也不能的在耳边响起，有一双手再也握不住那手心的温度与舒适。
Have a relationship will not continue, a voice in the ear of never again a ringing, hold hands with comfortable temperature of the palm.
对于封固段较长的固井作业，采用梯度多凝水泥浆体系，在一定程度上可以代替双级固井，具有很强的优越性。
Gradient multi-setting cement slurry system can take the place of double stage cementing in long isolation sections in certain degree, and it displaces many advantages.
吻合血管双节段腓骨移植或复合组织瓣移植一期修复尺、桡骨缺损；
Radius ulnar defect was repaired with vascularized double fibulars or composite flap transferring at one stage.
并且证明，法面双圆弧齿轮的每一段端面齿廓都是对应椭圆曲线段在相对运动中的包络曲线。
Moreover, the extreme shape of the normal double circle gearing proves to be the involved curve of the corresponding ellipse.
开发了一种被称为多段悬浮床塔式反应器的新型装置，以代替双酚a生产中苯酚与丙酮缩合反应所使用的固定床反应器。
A new equipment-column type suspension reactor with multiple trays, has been developed for the condensation of phenol with acetone in the production of BPA instead of conventional fixed bed reactor.
运用动态嵌套网格技术和双时间推进算法，对多段翼型襟翼滑动的非定常黏性流进行了数值模拟和研究。
Unsteady viscous flows over the gliding flap of Multi-element airfoils are simulated and studied by using the moving overlapped grids and the dual-time stepping method.
因此UV和UV - RI双检测GPC不会得到可靠的嵌段共聚物组成数据。
Therefore, UV, and UV-RI dual detector GPC will yield unreliable composition data of the block copolymers.
上位机采用双DSP处理器设计结构，应用波门和相关两种方式跟踪算法，以及三段式云台伺服控制方式确保了系统的跟踪适应能力。
The upper system adopts double DSP processors design, the gate and correlation arithmetic as well as trisection arithmetic are applied to improve the adaptability of the system.
经过一段时间的沉寂之后，在诸多国际因素的影响下，双泛主义关系渐趋呈现出一种日益国际化、极端化的特点。
Affected by some international factors, the relation of the two ideologies was getting increasingly internationalized and extreme after a short period of hibernation.
检查结果为单节段椎间盘突出198例，双节段椎间盘突出86例，三节段椎间盘突出28例。
The results are uniondale intervertebral disk protrusion 198 cases, biarticulate intervertebral disk protrusion 86 cases, and triarticular intervertebral disk protrusion 28 cases.
我生命中有一段时间只有一双鞋子-尺码偏小，上面还有很多洞。
There was a time in my life when I owned only one pair of shoes - a size too small with holes in them.
双节段3例则采用前路腹膜外入路，L 4,5进行人工椎间盘置换术，L5S 1行单枚人工髓核植入。
In double lesion, anterior extraperitoneal approach in 3 cases, L4, 5 received intervertebral disk replacement and L5S1 received single PDN replacement.
确立了节段性棘突间刺激，在双胫前肌群记录的节段性脊髓运动诱发电位技术。
We found a technique for recording SSMEP of musculi tibialis anteriors by stimulating the points between spinous processes.
确立了节段性棘突间刺激，在双胫前肌群记录的节段性脊髓运动诱发电位技术。
We found a technique for recording SSMEP of musculi tibialis anteriors by stimulating the points between spinous processes.
应用推荐