1971年初推出了一款名为“佛罗伦萨”的双门跑车。
A coupé version called the Firenza was introduced in early 1971.
眼下超便携笔记本市场一般均采用单核处理器产品，不过 华硕最近一口气推出了7款CULV笔记本，而这些笔记本均将采用新款低功耗版本的酷睿2双核处理器。
These days, going with a consumer ultraportable laptop usually means settling for a single-core processor.
这两款微型相机还有一些技术方面的改进，不过没那么明显，不如内置投影仪或双液晶屏引人注目。
These two compact cameras also feature less obvious technical advances that aren't quite as eye-catching as a built-in projector or dual LCD screens.
我将测试重点放在两款相机独特的外部功能上：尼康的内置投影仪和三星的双液晶屏。
I focused my testing on the unique physical features of each camera: the Nikon's built-in projector and the Samsung's two LCD screens.
如何锻炼：稳坐在一个球上，双照着地，与胯同款。
How to: Sit on a stability ball with feet hip-width apart on the floor.
换句话说，所谓四门轿跑车型首先是一款四门轿车，只是它的车顶弧度更大，就像一款双门跑车一样。
In other words, a four-door styled with a more sharply curving roofline — like a two-door coupe.
两款手机都有800万像素摄像头，支持双led补光灯，可以录制720p的视频。
Both devices have an 8-megapixel camera with dual LED flash and the ability to record 720p video.
它内置一颗双核的1.2G处理器，拥有4.3英寸的AMOLED屏幕。据摩托罗拉称，这一屏幕令它成为首款能够播放网飞公司(Netflix)高清视频的智能手机。
Inside is a dual-core 1.2 Gigaherz processor and a 4.3-inch AMOLED display that helps make it, according to Motorola, the first smartphone that can stream high-definition video from Netflix (NFLX).
Volt是一款结合燃气涡轮以及电池技术的推进系统，管状机身以及一个由两个支撑连接飞机顶部的机翼的双引擎概念机。
The Volt is a twin-engine concept with a hybrid propulsion system that combines gas turbine and battery technology, a tube-shaped body and a truss-braced wing mounted to the top of the aircraft.
她海配备了一款8速自动变速器而不是其他版本中的双离合变速箱。
It's teamed with an eight-speed 'tiptronic' auto rather than the dual-clutch gearboxes found in other Panameras.
这些新款安卓系统手机都是4G手机，适用于美国电话电报公司的HSDPA-Plus网络或者威瑞森的LTE网络，另外这10款手机中的4款搭载双核处理器。
The new Androids are 4G phones either on AT&T HSDPA-Plus network or Verizon's LTE network, and four of the 10 will come with dual core processors.
在1915年推出的全世界首款使用12缸发动机的双6缸款柏加汽车，以其良好的口碑而声名鹊起。
The 1915 introduction of the Twin-Six Packard, one of the first 12-cylinder automobiles, created a crescendo of favorable publicity.
据报道，通用汽车公司已决定推出一款新别克君威(BuickRegal)的双门轿跑版，它将在英国制造，在美国销售。
General Motors has reportedly given the go-ahead for development of a big new coupe that would be engineered in England and sold in the U.S. as a Buick Regal.
20是一款可规避雷达的喷气式飞机，拥有与五角大楼的隐形飞机F - 22“猛禽”一样的标志型双v型垂直尾翼。
It is the J-20, a radar-evading jet fighter that has the same two angled tailfins that are the trademark of the Pentagon's own stealth fighter, the F-22 Raptor.
届时，这家全球最大的服务器供应商将带来三款新的EX5系统：四路和双路机架式服务器，以及一款刀片式服务器，这几款服务器将采用英特尔即将推出的八核Nehalem-EX处理器。
IBM will introduce three new EX5 systems including four-socket and two-socket rackmount servers and a blade server. The servers will use Intel's upcoming eight-core Nehalem-EX processor.
与老款Nook Color相比，双核处理器和双倍的RAM无疑带来了更迅速、更流畅的操作体验。
The dual-core processor and doubled RAM promises a faster, smoother experience.
分别在专卖店以及假货市场各购买一双同一款式的鞋，一真一假重新组合着穿出去。
Buy a pairs of shoes from exclusive store and another identical counterfeit of it, mix them and wear them on.
搭配建议：皮夹克和任意一款T恤都能与之搭配。搭配一双牛津鞋、细高跟，或平底鞋效果都很好。
Dressing tips: You can always combine these jeans with a leather jacket and any T-shirt. Theylook great with a pair of oxfords, stilettos, or even ballet flats.
公司生产的矿井提升机是一款双闸系统，高强度的绳索拉升能力可满足您的要求。
All TIMBERLAND shaft Sinking Hoists feature dual braking systems, power up-power down load control and rope capacities to suit your shaft requirements.
这是双掌酒庄的穗乐仙酒王，在100%全新的法国橡木桶进行陈年，是一款结构明朗，香气浓郁，力道十足的葡萄酒。
Ares represents the very best selection of Shiraz from Two Hands Wines. A statuesque, Powerful and deeply flavoured wine matured in 100% new French oak.
结合双极工艺和开关稳压电源的优点，本文设计了一款高效率开关稳压电源XD 6912。
Combined with the advantages of bipolar process and SMPS, a high efficient SMPS XD6912 is designed.
针对现有仿人机器人造价高的缺点，文中设计了一款低成本的小型双足机器人研究平台。
Directed expensive at the present price of humanoid robot, a low cost small biped robot used for research is designed.
比如蚂蚁金服(蚂蚁金融服务集团)就推出了这样一款在线消费金融服务——蚂蚁花呗。据统计，截止到周五凌晨5点，有21%的双11购物是通过蚂蚁花呗支付的。
By 5 PM on Friday, about 21 percent of the Nov 11 shopping purchases were paid by Ant Check Later, an online consumer finance service provided by Ant Financial Services Group.
同一款式的鞋子你可以花低价钱就能买到几双。
在这些器物的底部，都有双蓝方框的底款，内书“大明成化年制”。
In the bottom of these objects, Britain has the bottom section of double blue box, inside the book "Da Ming Chenghua years".
双调节螺钉，尺寸在1/2英寸以上。是一款您理想的选择材料。
Double set-screws standard with all bore sizes 1/2 inch and over.
IDT70 V 9289是IDT公司新推出的一款高速同步双口静态存储器(SRAM)，可实现不同传输方式的双路高速数据流的无损传输。
The IDT70V9289 is a new kind of high - speed synchronous dual - port SRAM made by IDT. It can be used to link two different kinds of high - speed data flows.
IDT70 V 9289是IDT公司新推出的一款高速同步双口静态存储器(SRAM)，可实现不同传输方式的双路高速数据流的无损传输。
The IDT70V9289 is a new kind of high - speed synchronous dual - port SRAM made by IDT. It can be used to link two different kinds of high - speed data flows.
应用推荐