这场球赛中出现了6次双杀：每队各有3次。
There were six double plays in the game: three by each team.
双杀：用一次投球使二人同时出局。
Double kill: A play in which two outs are made with one pitch.
他的球保持投得低，他制造出两次双杀。
他们都是双杀对手。
上赛季对利物浦的双杀是伦敦人在英超以来的第二次。
Last season's double was the second the Londoners have recorded over Liverpool in the Premier League.
阿森纳，和切尔西一样，上个赛季在联赛中双杀利物浦。
Arsenal, along with only Chelsea, recorded a league double over Liverpool last season.
要成为一个好的球队，你必须训练基本的技能，也要增强双杀的能力。
To be a good team, youmust execute basic skills and be able to make the double play.
埃弗顿是著名的曼城克星，上赛季他们对世界上最富有的球队完成了双杀。
Everton have over the seasons proven to be stubborn opponents for City and last season, achieved a double over the richest team in the world.
尽管在联赛中被主要竞争对手切尔西和曼联双杀，但目前仍是联赛冠军的有力争夺者。
Arsenal are right in the race for the Premier League title, despite losing twice to big rivals Chelsea and Manchester United.
在双杀的掌握中，内野手必须执行适当传球，以改变传球路径。每天训练传接球的准度。
In double-play ballhandling, infielders must execute appropriate feeds and be able to redirect the ball. Practice ball handling each day with drills.
在职业生涯里，他大多数时候打二垒位置，并与游击手皮维里斯一起，结成出色的双杀组合。
Playing second base for much of his career, he teamed with shortstop Pee Wee Reese in an outstanding double-play combination.
而比利奇手下的球员，在2008年欧洲杯主客场双杀英格兰时，显得不可战胜，这一次却威力大减。
And so Slaven Bilic's players, formidable when beating England home and away in the Euro 2008 campaign, were cut down to size, this time definitively.
在度过了一个悲惨的赛季，联赛中被皇家马德里双杀之后，巴塞罗那希望引进一名大牌前锋球员来取悦球迷。
Barcelona are looking for a big-name hitman to appease the fans after a miserable campaign of playing second fiddle to Real Madrid.
上赛季他的球队双杀曼联，包括在没有托雷斯和杰拉德在没有出现在首发的情况下，他们主场2比1战胜曼联。
His side completed the double over United last term, including a 2-1 home victory without either Fernando Torres or Steven Gerrard in the starting line-up.
举例来说，热刺发挥反复无常，竟能主客场被排名第16的狼队双杀，而斯托克唯一的客场胜利也正来自白鹿巷。
There is, for instance, a volatility to the Tottenham squad that can lose home and away to Wolves, a side 16th in the table. Stoke's single league victory on the road also came at White Hart Lane.
当我们该给予致命一击的时候，他反而会给我们致命的一球—让我们的打者击出双杀打，这真的令人沮丧，但是当王小民在状况好的时候就是做得到。
Instead of us getting the big hit, it was him making the big pitch and getting a double play . It was frustrating, but Wang will do that to you when he's on like that.
如果利物浦能在明天晚上的比赛中战胜曼联的话，这也仅仅是利物浦第二次连续两个赛季双杀曼联。之前唯一的一次发生在2000-02赛季。
If Liverpool win it will be only the second time they've completed two successive league doubles over United. The only previous occasion was seasons 2000-02.
本文提出了双稠哌啶类生物碱对松材线虫的杀线活性强弱主要受其分子结构中官能团对的类型及其中的官能团的类型控制的假说。
A hypothesis that nematicidal activity of quinolizidine alkaloids is mainly determined by types of functional group pair and types of functional group in their molecular structures was proposed.
结论中药补骨脂和双氢青蒿素对隐孢子虫均有抑杀作用，但以后者杀虫效果明显。二者协同作用，共同参与宿主的免疫调节和炎症修复过程。
It's apparent that fructus psoraleae and dihydroartemisinin were all effective to mice cryptosporidiosis, and both of them participated in immunoregulation and inflammatory reaction in synergy.
结论中药补骨脂和双氢青蒿素对隐孢子虫均有抑杀作用，但以后者杀虫效果明显。二者协同作用，共同参与宿主的免疫调节和炎症修复过程。
It's apparent that fructus psoraleae and dihydroartemisinin were all effective to mice cryptosporidiosis, and both of them participated in immunoregulation and inflammatory reaction in synergy.
应用推荐