因此,口译员不仅应该在口译中注意双方的语言障碍,而且还应关注双方的文化差异。
So interpreters should not only pay attention to the linguistic barrier, but also the cultural difference between both sides in interpretation.
他提到原因可能是双方对彼此缺乏了解,既包括文化上的差异,也包括——最重要的——语言障碍。
He cited a lack of knowledge on both sides, as well as cultural differences and, on top of everything, the language barrier.
他提到原因可能是双方对彼此缺乏了解,既包括文化上的差异,也包括——最重要的——语言障碍。
He cited a lack of knowledge on both sides, as well as cultural differences and, on top of everything, the language barrier.
应用推荐