她绊了一跤摔倒了，擦伤了双掌和双膝。
你的双掌与肩同宽。
膝盖着地，立起上身，手臂举过头顶，双掌相对。
Stand on your knees with your arms overhead, palms facing each other.
他不时她用双掌把它搓成小卷儿，轻轻地咽下去。
He curled them between his palms at whiles and swallowed them softly.
保持双掌合拢。用左手掌和手指用力推右手掌、手指。
Keeping palms together push your left palm and fingers firmly against the right palm and fingers.
腿腰弯曲，把身子放低，摊开双掌，表示道歉和承认错误。
Bending one's waist and legs, lowering the body and laying open the hands may express apology and acknowledge of one's error.
男性表示不信任的动作，双掌向一侧下铲，并故意提一下裤子。
When a man wants to express his distrust in something, he will shovel his two hands downward to one side of his body, and lift the trousers intentionally.
要领：在熨太阳时，速度愈慢越好，并且双掌要稍用力向内合压。
Main point: when pressing "Tai Yang", more slower more better. And both the roots of palms pressing cooperatively to inside with slightly strength.
泰国的传统礼仪包括鞠躬并双掌合十，就像在祷告般，类似的手势从柬埔寨到印尼都十分普遍。
The customary greeting in Thailand involves a bow with the palms pressed together, as if in prayer; similar gestures are common from Cambodia to Indonesia.
双掌在前方合在一处，双肘向外侧探出，十指尖向上，之后向前推，这样你会感到掌根处和腋下有压力。
Put your palms together in front of you, your elbows pointing out the sides, your fingertips pointing upward, and push so that you feel pressure in the heels of your palms and under your arms.
这是双掌酒庄的穗乐仙酒王，在100%全新的法国橡木桶进行陈年，是一款结构明朗，香气浓郁，力道十足的葡萄酒。
Ares represents the very best selection of Shiraz from Two Hands Wines. A statuesque, Powerful and deeply flavoured wine matured in 100% new French oak.
好吧，它不会如你所愿那般让你可以练成个铁砂掌碎石功，但是，它的确可以让没有手指的人拥有一双功能健全的手，可以捡东西和处理微小物体。
Okay, it doesn't let you crush rocks like you would think, BUT it does allow people without fingers to have fully functional hands that can pick up and handle delicate objects.
她对我的过去了如指掌，知道我的恋人一双手都数不过来。
she knows enough about my past to figure out that she can't count my lovers on her fingers.
本文以昆明市掌鸠河引供水工程上公山隧洞TBM施工为例，阐述了双护盾隧洞掘进机（TBM）在不良地质条件下施工所遇到的典型问题。
This paper takes the TBM Application in Shanggongshan tunnel as an example, expatiates the typical problems and difficulties encountered during the course of double-shield TBM construction.
目的研究临床应用第二掌背动脉双轴点岛状皮瓣的方法和疗效。
Objective To introduce the method and treatment outcome of clinical application of second dorsal metacarpal artery island flap with double pivot points.
双风贯耳的作用是通过指、腰、掌的功法，疏通脾、肝的郁结之气。
The function of Shuangfeng Guan 'er is to dredge the stasis Qi in spleen and liver through exercise of fingers, waist and palms.
结果：74处(51%)骨折采用经皮穿针外固定术，其余70处采用背侧、掌侧或双侧钢板内固定术。
Results: Seventy-four (51%) of the fractures were treated with external fixation and percutaneous pin fixation, and seventy were treated with dorsal, volar, or combined plate fixation.
以仙人掌和鲜牛奶为主要原料，配以双歧因子——低聚半乳糖等，采用合理的生产工艺，经发酵可以制成质量优良的保健酸奶。
Quality cactus health yoghurt was developed from cactus and fresh milk as the main materials by rational processing technology, with oligo-galactose, etc. incorporated to get the final product.
以仙人掌和鲜牛奶为主要原料，配以双歧因子——低聚半乳糖等，采用合理的生产工艺，经发酵可以制成质量优良的保健酸奶。
Quality cactus health yoghurt was developed from cactus and fresh milk as the main materials by rational processing technology, with oligo-galactose, etc. incorporated to get the final product.
应用推荐