请伸出你的双手拥抱着我。
他用温柔双手拥抱我。
买票的观众也很想被你们灵巧和自信的双手拥抱，所以不要让他们失望。
The buying public wants to be cradled in your capable, confident hands. Don't let them down!
而她唯一的安慰是坐在她的小花园里，用双手拥抱着与王子相像的美丽大理石像。
Her only consolation was to sit in her little garden and fling her arms round the pretty marble statue which was so like the Prince.
今天，仰望蓝天，聆听小草在脚下生长，呼吸春天的气息，细细品尝大地的果实，然后放开双手拥抱你的所爱。
Today, , look at the blue sky, hear the grass growing beneath your feet, inhale the scent of spring, let the fruits of the earth linger on your tongue, reach out and embrace those you love.
今天，仰望蓝天，聆听小草在脚下生长，呼吸春天的气息，细细品尝大地的果实，然后放开双手拥抱你的所爱。
Today, look at the blue sky, hear the grass growing beneath your feet, inhale the scent of spring, let the fruits of the earth linger on your tongue, reach out and embrace those you love.
倘若还有机会相遇，我们会伸出双手，真心拥抱，再次重温这奇妙的感觉。
When we chance to meet, hands reach out; hearts embrace, and once again confirm the same magic feeling.
当他被救出地面走出救援舱时，他深深地拥抱了自己的妻子，然后跪倒在地，双手合十对上帝表示感谢。这一刻，让人十分动容。
His rescue was a particularly emotional moment as, stepping out of the capsule, he embraced his wife and then knelt in a prayer of thanks.
他们相互拥抱，然后坐在沙发上，双手紧紧地握在一起，开始交谈。
She stood and they embraced. Then the two of them sat on a couch, held hands and started to talk.
他知道在妈妈心田那小小的角落里有着无穷无尽的欢乐，能被妈妈挚爱的双手紧紧拥抱，那种甜美幸福远远胜过自由。
He knows that there is room for endless joy in mother's little corner of a heart, and it is sweeter far than liberty to be caught and pressed in her dear arms.
你用有力、温柔的双手，平静、智慧的话语和无数温暖、满怀爱意的拥抱，一次又一次为我修补破损的化具和受伤的心灵。
You use a strong, gentle hands, calm, wisdom, words and numerous warm, full of love's embrace again and again for my fix of a broken and wounded hearts.
而且当她睁开眼的时候，她看到了她的好友玛吉那温暖的闪亮的眼睛，玛吉伸出双手紧紧地拥抱着她。
And when she opened her eyes, she looked up to see the warm, sparkling eyes of her friend Marge, who reached out to encircle her in a big hug.
想象一下你生下来就没有双臂：没有胳膊拥抱别人，没有双手感受接触亦或是握住别人的手。
Imagine being born without arms. No arms to wrap around someone, no hands to experience touch, or to hold another hand with.
你用有力、温柔的双手，平静、智慧的话语，和无数温暖、满怀爱意的拥抱，一次又一次为我修补破损的玩具和受伤的心灵。谢谢你，妈妈。
With your strong, gentle hand, and calm, wise word, plus lots of warm and loving hugs, you mended broken hearts time and again. Thank you, Mom.
也许，现在就是你伸出双手，拥抱招聘新技术的时候了！
So it might be time to show your hand and embrace the future of hiring technology.
我学到我们每天都应该伸出双手，影响某人的生活。人们喜欢温暖的拥抱或哪怕是和蔼地友好地拍拍肩。
'I've learned that every day you should reach out and touch someone. People love a warm hug, or just a friendly pat on the back...'
人们拥抱在一起高举双手挥舞着。
我看着这个男人- - -我的父亲——看着他的眼睛，用双手捧着他的头，我对他说：“爸爸，我也爱您”。我们又拥抱在一起。
"I looked that man, my dad, straight in the eyes as I held his head between my hands and I said," I love you too, dad, "and we embraced again."
请设想从一出生就没有手臂，没有手臂去拥抱别人，没有双手去体验触摸，也不可以去牵手。
Imagine being born without arms. No arms to wrap around someone, no hands to experience touch, or to hold another hand with. Or what about being born without legs?
找到一颗心，在你最低谷的时候爱你，找到一双手，在你最脆弱的时候拥抱你。
Find a heart that will love you at your worst and arms that will hold your weakest.
天使会拥抱著死去的孩子，展开大大的白色翅膀，带领孩子在他生前喜欢的城镇上空盘绕飞翔著，双手捧满著摘来的花朵。
He takes the child in his arms, spreads out his great white wings, and flies with it all over the places the child loved on earth.
天使会拥抱著死去的孩子，展开大大的白色翅膀，带领孩子在他生前喜欢的城镇上空盘绕飞翔著，双手捧满著摘来的花朵。
He takes the child in his arms, spreads out his great white wings, and flies with it all over the places the child loved on earth.
应用推荐