对于所有墨西哥湾的鸟类与它们的栖息地，环保人士正在双手合十祈祷晴朗的天气持续下去，这样防护档栏就能继续发挥作用了。
For all the Gulf birds and their habitats, conservationists are keeping their fingers crossed for continued fair weather that allows the protective boom to do its job.
双手合十，这种神情具有祈祷所能包含的最强烈而同时又最柔和的一切情感。
She clasped her hands with an expression which contained all that is possible to prayer in the way of violence and tenderness.
首先我们双手合十做祈祷状。
双手合十呈祈祷姿势，双肩外展，挺胸收腹。
Place your palms together in a prayer position, roll your shoulders back and down and lift your chest.
慈济志工带著灾民一起祈祷，每个人双手合十，不只是为自己，也是为其他受苦受难的人民祈祷平安。
As Tzu Chi volunteers lead a mass prayer, everyone puts their palms together to pray for safety and wellbeing not only for themselves, but also for the unknown number of victims out there.
她双手合十，像在祈祷。
在爷爷的葬礼上双手合十做祈祷的也是这双手。
Hands that had come together in prayer at my grandfather's funeral.
祭祀仪式开始时，人们双手合十，闭合双眼，对着神灵，默默祈祷。
Ritual ceremony, people held their palms together, eyes closed, facing the gods, praying silently.
祭祀仪式开始时，人们双手合十，闭合双眼，对着神灵，默默祈祷。
Ritual ceremony, people held their palms together, eyes closed, facing the gods, praying silently.
应用推荐