与已连接的客户端的双向通信。
SCA支持服务提供者与消费者之间的双向通信。
SCA supports bidirectional communication between service providers and consumers.
您也可以决定异步发送回一个消息，建立一个双向通信。
You can also decide to send a message back asynchronously establishing a two-way communication.
这种双向通信机制通常由一个连接对象例如。
This two - way communication is typically handled by a connection object for example, a.
这意味着他每天要通过短信进行60次双向通信。
That means he was having more than 60 two-way communications via text message every day.
这可能使双向通信的两个设备之间通过NFC ？
Is it possible to make two-way communication between two devices via NFC?
JCA资源适配器支持J2EE组件和EIS之间的双向通信。
JCA resource adapters support two-way communication between the J2EE components and eis.
双向通信系统，显示设备，基本设备及双向通信的方法。
Dual direction communication system, display device, base arrangement and dual direction communication method.
comet流和混合轮询应用程序在初始连接建立后都允许双向通信。
Both Comet streaming and hybrid polling applications permit two-way communication once the initial connection is set up.
管道是半双工的，如果要实现双向通信，需要建立两个管道。
Pipes are half duplex, and if you want to achieve two-way communication, you need to build two pipelines.
射频识别技术是利用无线信道实现双向通信的一种识别技术。
RFID (Radio Frequency identification) is one of the identification technologies which can realize intercommunication by using wireless channel.
射频识别技术是利用无线信道实现双向通信的一种识别技术。
RFID (Radio Frequency identification) is one of the identification technologies which can realize intercommunication by using wirelesss channel.
解释如何修改区域终结点，以便通过终结点进行入站、出站或双向通信。
Explains how to modify a zone endpoint to allow inbound, outbound, or bidirectional communication through it.
LLCD是NASA的第一个使用激光而不是无线电波的双向通信系统。
LLCD is NASA's first system for two-way communication using a laser instead of radio waves.
要获取更多的信息，参阅CICS双向通信指南，SC34- 6243。
For more information, see the CICS Intercommunication Guide, SC34-6243.
GIOP 1.1添加了对消息存储碎片的支持，GIOP 1.2添加了双向通信支持。
GIOP 1.1 added support for message fragmentation and GIOP 1.2 added support for bidirectional communication.
comet流是目前唯一可用于在不使用浏览器插件情况下提供即时双向通信的技术模式。
Comet streaming is the only technology pattern available today that offers that immediate two-way communication without a browser plug-in.
为了将数据引入应用程序(并将更改发回数据源)，需要建立某种双向通信机制。
To bring data into your application and send changes back to the data source, some kind of two - way communication needs to be established.
文中对这种网络的网络结构、频谱划分、双向通信、低层协议以及网络管理进行了分析研究。
Network configuration, spectrum allocation, two-way communication, protocol at lower layer and network management for HFC are analysed and studied.
确保测试每个物理服务器的双向通信，因为交换机对每个端口的入站和出站通信可能配置有误。
Make sure to test both ways from each physical server, as switch ports can be mis-configured for inbound and outbound per port.
在此基础上，进一步实现了双向通信，为服务器终端对监测节点进行远程反向控制提供了可能。
On the basis, further realized bidirectional communication function and make it possible for monitoring center to reversal control the monitor nodes.
系统能够实现自动化灌溉，具有排水警示、实时时钟、历史数据查询、数据上传及双向通信等功能。
And, the system can realize functions of automatic irrigation, drainage warning, real time clock, historical data inquiry, data up-transmission and two-way communication.
通过RS232（9）脚串口可实现计算机与控制器的双向通信，本系统采用二进制形式传输数据。
Using the RS232 (9 pins) as serial interface can carry out the communication between computer and controller. This system adopts the binary form to transmit the data.
基于ITS的智能车辆定位导航系统可划分为三个层次：自主导航系统、单向通信系统和双向通信系统。
Based ITS Intelligent Vehicle location and navigation system could be divided into three levels: autonomous navigation systems, communications systems and two-way one-way communication system.
VPA是操作系统和Hypervisor之间的一个双向通信区，用于传递所需的、有关虚拟处理器的信息。
The VPA is a two-way communication zone between the operating system and the hypervisor on information required about the virtual processor.
射频识别系统主要由读写器、应答器两部分组成，通过射频方式进行无线双向通信，完成目标识别和数据交换。
A simple RFID system consists of reader and transponder, by wireless two-way radio communication, target recognition and data exchange.
针对传统无线通信是单向传输的局限问题，设计了基于nRF 905射频芯片的双向通信系统并以单片机为主控制单元。
Based on the traditional wireless communications limited transmissions is limited, based on the NRF905 rf chip design of two-way communication system and MCU control unit mainly.
为了更好地实现双向通信，. NetFramework 3.0引入了一个全新的通信协议Net .TCP并作为WCF的一部分。
For better bi-directional communication, a new communication protocol, Net.TCP, was introduced since.net Framework 3.0 as part of WCF.
集中管理中心与集中管理式电话计费器之间可通过公众电话网以拨号方式建立双向通信链路，从而实现对集中管理式电话计费器的远程管理。
Between the center and the devices, the duplex communication links are created through the public switched telephone network, thus the remote management for the devices is realized.
PORT技术是一栋建筑的中央神经系统，这是对其做出的最贴切的解释。该技术可以作为双向通信界面，使乘客与首府银行广场环境相关联。
Best understood as the central nervous system of a building, the PORT Technology functions as a two-way communication interface between the occupants and Capital Bank Plaza's environment.
应用推荐