这些注释使变量能够在视图模板和Seam组件之间双向流动。
These annotations enable a bidirectional flow of variables between the view template and Seam components.
该电路特别适合于能量需双向流动的PWM整流和逆变场合。
The circuit is fit for the PWM rectifying and inverting situation at which the power should flow in two direction.
PWM整流器具有功率因数高、能量可双向流动、直流电压恒定等优点。
PWM rectifiers have the characteristics of large power factor, bidirectional power flow and constant direct voltage.
智能电网也可能提供电力的双向流动，同时提供大范围内的间歇太阳能和风能的一体化。
A smart grid could also provide for the two-way flow of electricity, as well as large-scale integration of intermittent solar and wind energy.
他们梦想着有一天，好莱坞和世界其他地方也会从中国引进内容，从而形成一种双向流动。
They dream of the day when Hollywood and the rest of the world seeks content from China in a two-way flow.
他说，两国经济关系的一大特征是“双向流动”，美国企业参与印度的高科技工作，培养人才，并把研究机构搬迁至印度；
The economic relationship, he said, is characterized by a 'two-way flow, ' with U. S. corporations engaging in high-tech work in India, grooming talent and relocating research facilities there.
(巴西和印度对富国公司的收购更多的是与富国之间的双向流动)，与此形成对比的是，美国需要对外出售资产以弥补其流动性的不足。
(Acquisitions by firms in Brazil and India are part of a more even two-way flow of capital with the rich world.) by contrast, America funds its current-account deficit by selling assets to foreigners.
脉冲整流器因为能实现能量的双向流动、调节电网功率因数及减小对电网的“污染”等优点，其应用的范围领域也越来越广泛。
The scope of Pulse rectifier's application areas has become more extensive for the advantage of bidirectional power flow, adjustable power factor and reducing the grid's "pollution", etc.
文中分析了推挽全桥双向DC/DC变换器的两种工作模式，并进行了仿真分析，理论上验证了其实现能量双向流动的可行性。
This paper analyzes the two operation modes of the push-pull full-bridge bi-directional DC /DC converter and conduct a simulation analysis. In theory, the two-way flow of energy is possible.
二极管箝位多电平变换器在控制功率的双向流动方面有优势，因而在中压变频调速领域和交流柔性供电系统中有着良好的应用前景。
Being advantageous in control of bidirectional power flow, diode-clamping multilevel converters are more and more concerned, researched and applied in medium-voltage motor driving and FACTS equipment.
PWM整流器可实现正弦的网侧电流、单位或可调的功率因数、能量的双向流动，是一种真正意义上的“绿色环保”电力电子装置。
The PWM rectifier is a "green" power electronics equipment since it offers sinusoidal input currents, unity or adjustable power factor, reversal of power flow.
“我们还不确定反馈会是怎样的，但我们的想法就是要建立一个双向的信息流动渠道。”弗雷·菲尔德说。
"We're not sure what kind of response we'll see, but the idea is to develop a two-way flow of information," says Freifield.
标签库支持LotusDomino和WebSphere之间的双向数据流动。
The tag libraries support bidirectional data flow between Lotus Domino and WebSphere.
对冲基金可以起到稳定市场的作用。他们可以通过增加市场的流动性以及对市场的价格的双向变化都进行下注的方式来实现市场的稳定。
Hedge funds may have acted to stabilise markets by increasing liquidity and by betting on both falling and rising prices.
如今，科学家发现基因的流动是双向的。
不受安装工况的限制，不受介质流动方向的限制。可任意角度安装，同时双向密封。
It can be installed at any Angle and sealed at two-way at the same time, which cannot be affected by the working condition and flow direction of medium.
另外，还可选择双向差压传感器，从而测量气流双方向流动时的正负流量。
In addition, two-way differential pressure sensor can measure plus-minus flow when air flow in both directions.
另外，还可选择双向差压传感器，从而测量气流双方向流动时的正负流量。
In addition, two-way differential pressure sensor can measure plus-minus flow when air flow in both directions.
应用推荐