保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定，扩大汇率双向浮动区间，推进人民币资本项目可兑换。
We will keep the renminbi exchange rate basically stable at an appropriate, balanced level, expand its floating range, and move toward renminbi convertibility under capital accounts.
第四章继续探讨在人民币汇率双向波动风险加剧、甚至出现阶段性贬值的情况下，可采取哪些措施控制风险。
The forth Chapter continue to analysis measures of controlling risks in a two-way fluctuation of the RMB exchange rate, and even at the depreciation stage.
第三章主要探讨在人民币汇率双向波动风险加剧的情况下，在获取收益的同时，可采取哪些措施控制风险。
The third Chapter focused on the much more drastically two-way fluctuation of the RMB exchange rate, which measures could be taken to control risks while ensure the acquisition proceeds.
展望2007年，对人民币汇率的基本判断为：汇率浮动空间将会进一步放宽，人民币汇率在双向波动中小幅升值。
On the whole, we estimate that the RMB floating band will be widened and the RMB will appreciate slightly during two-way fluctuation in 2007.
展望2007年，对人民币汇率的基本判断为：汇率浮动空间将会进一步放宽，人民币汇率在双向波动中小幅升值。
On the whole, we estimate that the RMB floating band will be widened and the RMB will appreciate slightly during two-way fluctuation in 2007.
应用推荐