双方同意在双向、互利的基础上加强反恐交流与合作,并于年内举行第三次反恐磋商。
The two sides agreed to strengthen exchanges and cooperation in anti-terrorism on a two-way and mutually beneficial basis, and to hold the third round of anti-terror consultations within this year.
必须实现由两极单向度思维范式向双向度多极思维范式的转变,由绝对人类中心利己型思维范式向人与自然互利型思维范式的转变。
It is critical that thought pattern changes from unidirectional polar to bidirectional multipolar and from human-centered egoism to mutual benefit between human and nature.
必须实现由两极单向度思维范式向双向度多极思维范式的转变,由绝对人类中心利己型思维范式向人与自然互利型思维范式的转变。
It is critical that thought pattern changes from unidirectional polar to bidirectional multipolar and from human-centered egoism to mutual benefit between human and nature.
应用推荐