在这个基础上，进一步分析了我国单名、双名此消彼长的根本原因。
Based on that, it further analyzes the basic reason of single character name and double character names.
林奈最主要的贡献是建立了植物分类学上的双名法，规定植物用拉丁文命名。
Linnaeus's most famous contribution to taxonomy was his system of BINOMAL NOMENCLATURE, in which he gave plants two Latin names.
起单双名：单字起名为姓氏后增加一个汉字，双字名为姓氏后面增加两个汉字。
The single and double name: One word named after the addition of a Chinese family name, two words after the addition of a family name.
许多企业单位不接受双名支票，有些银行也是如此，除非你在他们那里开立了帐户。
The one with the least number of complaints may be the best, but be sure to check how long they have been in business.
可以用双下划线分隔探测名中的单词。
You can separate words within the probe name using a double underscore.
“假如还有别的选择，我是绝不会再当一名煤矿工人的。”身着一件牛仔裤，脚穿一双白球鞋，外套一件棕色的人造革夹克，留有脏兮兮的长指甲的小王如是说。
"Given a choice, I would never work in a mine," says Wang dressed in a pair of old jeans, white tennis shoes and a brown artificial leather jacket, dirt clogging his long fingernails.
在别人绞尽脑汁思考如何在15分钟内名富双收的时候，他却躲在聚光灯之外。
While our compatriots rack their brains on how to get their 15 minutes of fame, and subsequent fortune, he has been hiding from the spotlight.
5月5日，四川遂宁市一名25岁女子产下一双头单体女婴。
On May 5, a 25-year-old woman gave birth to a baby girl with two heads in Suining city, Sichuan Province.
骑士有五名球员得分上双，Williams在这场首发复出中得到12分，但是没有人发挥了他们的正常水平。
The Cavs had five players in double figures. Williams had 12 points in his comeback start, but no one played up to their normal level.
英国一名渔民最近在距离东约克郡布里德灵顿大约10英里的海域，捕到一只极其罕见的双色龙虾，它一半身体呈红色，另一半身体呈黑色。
According to the Xinhua News Agency on July 26, a Britain fisherman caught a very rare double-colored lobster with half body in red and half in black on the sea off 10 miles of Bridlington, UK.
该病例发生于1名17岁女孩，她于3月11日出现症状，病情严重，患有双侧肺炎，但自那时以来已完全恢复和出院。
The case is a 17-year-old girl who developed symptoms on 11 March. She was seriously ill with bilateral pneumonia but has since fully recovered and been discharged from hospital.
同样，与使用双美元符号函数根据标记或类名检索元素不同的是，YUI使用了Y.all 函数
Similary, rather than using the dollar-dollar function to retrieve elements by tag or class name, in YUI you use the Y.all function instead
由于棉线修眉非常迅速--大约只需要3-5分钟即可修完双眉--很容易便可看出修眉师有没有在两名顾客之间更换棉线和清洁装备。
Since the procedure is so quick — it takes just three to five minutes to thread a set of eyebrows — it is easy to see whether the threader changes threads and cleans up between customers.
社会及环境：双截肢者首次获得参加伦敦奥运会短跑比赛资格，并获第四名。
Society/Environment: First double amputee qualifiesfor 400-meter Olympic sprint in London. Places fourth.
今年早些时候，明尼阿波利斯的一名4岁男童吞下了一双锐步（Reebok）运动鞋附赠的饰品，死于铅中毒。
Earlier this year, a 4-year-old Minneapolis boy died of lead poisoning after swallowing a metal charm that came as a gift with a pair of Reebok sneakers.
双%%前缀，指明这是一个寄存器名。单%指明操作数。 这帮组GCC辨别操作数和寄存器。
There are two %'s prefixed to the register name. This helps GCC to distinguish between the operands and registers. operands have a single % as prefix.
其中六名队员得分上双，对于控卫的防守还是充满漏洞，这方面看不出他们有任何长进。
Six players scored in double figures, the point guard defense was a porous as Sponge Bob and they don't show many signs of improving.
在接受双侧颈淋巴清扫术的20名患者中其准确度为89.7%。
The accuracy was 89.7% in 20 patients who had bilateral neck dissections.
为进行这一试验，研究者们从23个国家招募了近2,000名没有服用过双膦酸盐类药物的患者。
For the study, researchers recruited about 2,000 patients from 23 countries who were not taking oral bisphosphonates.
做为一名看过他整个职业生涯比赛的公牛迷，我可以说他是一名均衡的双能卫。
After watching throughout his career as a Bulls fan, I can call him an average combo guard.
学校教职员工260名，讲师、高级讲师61名，“理论、实践”双师型教师48名。
Schoolteaching and administrative staff 260, lecturer, senior lecturer 61, "the theory, practices" Double Shi Xing teacher 48.
日前，英国一名渔民在距离东约克郡布里德灵顿大约10英里的海域，捕到一只极其罕见的双色龙虾。该龙虾身体一半呈红色，另一半则为黑色。
Recently, a Britain fisherman caught a very rare double-colored lobster with half body in red and half in black on the sea off 10 miles of Bridlington, UK.
当然，作为一名牛仔，永远不会忘记穿上一双高筒马靴，因为不仅能有效保护他们的牛仔裤，而且还能传递信息给马儿。
Of course, a cowboy can never forget a pair of tall boots which can protect their jeans and help to move the horse.
方法采用厌氧菌培养技术，对5～7天的32名初乳喂养儿和24名人工喂养儿的粪便做双歧杆菌和肠杆菌定量培养。
Methods Using anaerobic incubation techniques, quantitative-stool culture of bifidobacteria and enterobacteria was performed on days 5 - 7 of 32 colostrum-fed newborns and 24 bottler fed newborns.
用双抗体放射免疫法测定34名年轻消防队员剧烈运动前后血清催乳素（PRL）水平。
The serum PRL levels were assayed by RIA in 34 young firemen before and after a strenuous exercise.
用双抗体放射免疫法测定34名年轻消防队员剧烈运动前后血清催乳素（PRL）水平。
The serum PRL levels were assayed by RIA in 34 young firemen before and after a strenuous exercise.
应用推荐