这架飞机是双发动机设计的。
当这架双发动机飞机从低矮的云层中猛冲下来时，她正在膝盖上轻摇着四岁的女儿Maya，做着祷告，乘客们陷入恐慌当中。
Cradling four-year-old Maya on her knee, she said a prayer as the twin-engine plane hurtled through low cloud and blind panic broke out among the passengers.
卡迪拉克奢华概念车是混合动力车，电力协助一升的内燃三缸涡轮发动机，配合双离合器的传动装置。
The Urban Luxury Concept's powertrain is a hybrid, featuring an electrically assisted turbocharged 1-liter inline-three-cylinder paired to a dual-clutch transmission.
在1915年推出的全世界首款使用12缸发动机的双6缸款柏加汽车，以其良好的口碑而声名鹊起。
The 1915 introduction of the Twin-Six Packard, one of the first 12-cylinder automobiles, created a crescendo of favorable publicity.
其中发动机的特点是双涡旋增压器和高压将汽油直喷系统。
Among the engine's features are the Twin-Scroll turbocharger and the high-pressure direct petrol injection system.
说明了该控制系统在30公斤级与100公斤级的双组元燃料变推力姿控火箭发动机中的具体应用情况。
The practical applications of this control system to the hypergolic bipropellant attitude control rocket engines at 30kg and 100kg thrust levels respectively are stated.
分析表明，这种双量程测力传感器既可以连续测量发动机两级推力，又提高了其测量灵敏度和精度。
The results show that the sensor designed can continuously measure the two grade thrust of rocket engine, and improve the measuring precision and sensitivity.
途述了带外函道的双转子发动机内、外函分流，各自通流阻力可以改变的燃气发生器试验装置和试验结果。
This paper deals with the test plant and test results of a gas generator of a by-pass dual-rotor engine with variable duct flow path resistance.
下面你会发现信息的V -双和径向航空发动机，我设计和建造。
Below you'll find information about the V-twin and radial air engines that I designed and constructed.
运用声强测试技术的双传声器法原理，对一台车用汽油发动机在半消声室内进行了声强测量。
Based on "two-microphone" method, a sound intensity measurement was carried out towards a vehicle four-stroke gasoline engine in a semi-anechoic room.
对悬置系统特征参数进行研究，并提出采用双直线型缓冲材料作为汽车发动机悬置系统的方法。
This paper studies the characteristic parameters of the engine mounting system and puts forward a method of employing the double-line cushion material for the engine mounting system.
大容量水泵，水冷机油冷却器和双圆环型散热器风扇确保最佳发动机的冷却效率。
Large-capacity water pump, liquid-cooled oil cooler and twin ring-type radiator fans ensure optimal engine cooling efficiency.
这是5缸发动机径向具有相同位移的V型双如下。
This is a 5 cylinder radial engine that has the same displacement as the V-twin below.
介绍一种用于双顶置凸轮轴式发动机的采用两级谐波传动的新型进气凸轮轴调相机构。
A new camshaft-phasing mechanism with twin harmonic drives is described and illustrated, which can be adopted to DOHC (double overhead camshaft) engines.
本课题根据对Z 6170型渔船的保鲜制冷热负荷的计算及其柴油发动机的尾气余热指标，设计了双床吸附式制冷系统。
According to the thermal load of fresh keeping and cooling in fishing ship Z6170 and extra heat calculation of diesel engine's tail gas, we have designed Adsorption cooling System with two beds.
对配有摩托罗拉多点电喷的BJ491发动机双怠速排放超标的原因进行了分析。
The emission of BJ491 engine's double idle which is equipped with Motorola multipoint EFI system exceeded the standard level.
在双转子航空发动机中，由于转子系统不可避免地存在不平衡量，当两个转子的转速比较接近时，发动机会出现拍振现象，拍振将引起振动强度过大问题。
There is inevitable unbalance in the dual-rotor system of the aero-engine, the beat vibration will occur to engine when two rotors are operating at approximately the same speed.
所述方法在某型双转子涡喷发动机气动热力学非线性模型上对抗干扰性和目标跟踪进行了仿真验证。
Simulations on the nonlinear model of the twin spool turbojet engine aerothermodynamics are conducted to verify the disturbance rejection and tracking performance.
双催化剂和先进的发动机控制系统导致非常低的污染排放。
The double catalysts and advanced engine control system lead to very low emissions.
当一架双引擎飞机其中一个发动机熄火的时候，你总是会有足够的动力可以带你去到失事现场。
When one engine fails on a twin engine airplane you always have enough power left to get you to the scene of the crash.
现代的斯特林发动机可分成两大类：置换式发动机和双作用发动机。
Modern Stirling engine can be divided into two main categories-displacer type machines and double-acting machines.
现代的斯特林发动机可分成两大类：置换式发动机和双作用发动机。
Modern Stirling engine can be divided into two main categories-displacer type machines and double-acting machines.
应用推荐