在德国，拜仁慕尼黑也赢得了罕见的双冠王。
In Germany, Bayern Munich also achieved the rare double win.
他是游击队去年获得双冠王最重要的成员之一。
He was one of the vital squad members in Partizan's last year quest to the double crown.
一年内他就成为了阿森纳的前锋主力，帮助球队赢得双冠王。
Within a year he was the spearhead of the Arsenal attack and helping them towards the 'double'.
因此，他在上赛季打进了很多进球，帮助游击队获得了双冠王。
He scored many goals in such way, very much helping Partizan achieve last season's double.
我们客战利物浦，挑战曼联，几场大战我们都拿下了。双冠王肯定是我们的。
We went away to Liverpool, to Manchester United, and we won very big games and they proved to be crucial in us winning the Double.
他是温格第一批发掘的球员之一，在1998年双冠王是球队主力前锋。
He was one of Wenger's first discoveries and led the attack in the Double season of 1998.
这是米的一个值得自豪的时刻，不过更精彩的是一年后阿森纳获得双冠王。
That was a proud moment for Mee but his finest hour was another year away as Arsenal won the fabled Double.
他的进球带来了足总杯荣耀，而且凭借他的进球，俱乐部首次赢得了双冠王。
His strike clinched FA Cup glory and, with it, the Club's first Double.
接着我们在2002年获得了双冠王，所以你根本无法理解到底发生了些什么。
Then we went on to win the double in 2002 so you never know what can happen.
第三次双冠王是2002年获得的，在老特拉福德，阿森纳以华丽的足球赢到了最后。
A third Double followed in 2002, clinched in style with a win at Old Trafford.
温格在他执教球队的第一个完整赛季就赢得双冠王，并且在一年后几乎复制这项成绩。
Wenger won the Double in his first full season in charge and almost repeated the feat a year later.
温格来阿森纳的第一个完整赛季就赢得了国内联赛的双冠王，四年之后又重复了一次。
Arsene won the domestic 'double' in his first full season (becoming the first overseas manager to win the English league) and he repeated the feat four years later.
在今年的转会市场上曼联主帅反常地安静，至今还没有一张新面孔加入上赛季的双冠王。
The Manchester United boss has been unusually quiet in the transfer market this year, failing to add any new faces to his double-winning squad of last season.
英超联赛只剩最后十轮。 战胜曼联，北伦敦人依然有着不小的希望夺得联赛杯赛双冠王。
There are 10 games left to overtake United in the Premier League title race and injuries aside the North Londoners still have a great chance of pulling off a domestic league and cup double.
当博格坎普找到他的最佳状态时，阿森纳在顶级交锋中遇到了曼联，就像双冠王的那个赛季一样。
When Bergkamp found his best form again, Arsenal caught up Man United and there was a superb title race again, like in the double season.
当年，永贝里正处于他能量的巅峰时期，享受着一段异常华丽的旅程，因为阿森纳正在追逐着双冠王。
Ljungberg was at the peak of his powers that year and was enjoying a real purple patch as Arsenal chased Double glory.
他代表枪手征战过141场比赛，攻入40粒入球，在1998阿森纳获得双冠王的那个赛季功勋卓著。
He made141 appearances in the red and white, scoring 40 goals and making a vital contribution to Arsenal's 1998 Double triumph.
这位曾为阿森纳赢得过双冠王的前锋认为目前的球队在心理上显的很脆弱，并且缺少一个真正的精神领袖。
The double-winning Arsenal striker feels the current team have shown mental fragility and lack a true inspirational leader.
如果我们晋级了，我们就会有希望在本赛季拿到联赛和欧冠的双冠王，所以这是我们整个赛季最重要的比赛。
If we advance, we will have the chance to be league and European champions at the end of this season, so it's our most important game of the whole year.
去年夏天从国米逃到法国后，格罗索的法甲第一个赛季表现很出色，并且跟随球队夺得了联赛和杯赛的双冠王。
Grosso has had a fine first season in France since moving there from Inter last summer, and won a domestic double of league and cup.
丹尼斯在赢得双冠王的过程中得到了许多奖励：他被评为“年度最佳球员”——在英国球员个人能拿到的最佳奖项。
Dennis got many awards along the way to the double: he was voted 'player Of the Year' by his collegues, the biggest personal award a player can get in the UK.
迪克逊1988年从斯托克城转会阿森纳，他为枪手出场619次，在1998年和2002年两次随队获得双冠王。
Dixon made 619 appearances for Arsenal after moving from Stoke in 1988 and won the Double on two occasions - 1998 and 2002.
我的下一个嘉宾实现了每一个男孩子的梦想，他赢得过双冠王，他是英格兰队长，他还开车以极高的时速撞向一面墙。
My next guest has fulfilled every schoolboy's dream. He's won the Double, he's captained England, and he's driven a car into a wall at very high speed.
让球迷怀念的是，在1971年阿森纳夺得双冠王那年，他在足总杯决赛对利物浦的比赛中打入了雷霆万钧的制胜一球。
Memorably, he clinched the Double in 1971 with a thunderous winner in the FA Cup final against Liverpool.
只要再得三分，利物浦便能稳获85/86赛季联赛冠军并向双冠王进军，之前他们已经预订了与埃弗顿争夺足总杯的一个席位。
With three points Liverpool will clinch the 85/86 season and set themselves up for a double, with their place vs everton in the fa cup final already booked.
本赛季，阿森纳比以往更多的吸收了他们的青训球员，16名青训毕业生进入到成年队，包括上赛季许多青年联赛和足总杯的双冠王的成员。
This term Arsenal have leaned more heavily than ever on their youth system with 16 academy graduates lining up for the senior side, including a number of last season's triumphant youth Cup squad.
蓝军这周将在主场进行足总杯四分之一决赛，迎战的对手是纽卡斯尔联队。坐镇斯坦福桥的俱乐部希望这个赛季得到联赛和足总杯的双冠王。
The Blues host Premiership rivals Newcastle United in one of four FA Cup quarter finals this week, as the Stamford Bridge club look to claim a league and cup double this season.
曼联在上个赛季赢得了英超和欧冠的双冠王，他们很有希望成为第一支卫冕欧冠的球队。不过卡里克坦言重现欧洲赛场上的成功将会极为困难。
United triumphed in the Champions League as well as the Premier League last season and will be hoping to become the first club to win the competition in consecutive years.
曼联在上个赛季赢得了英超和欧冠的双冠王，他们很有希望成为第一支卫冕欧冠的球队。不过卡里克坦言重现欧洲赛场上的成功将会极为困难。
United triumphed in the Champions League as well as the Premier League last season and will be hoping to become the first club to win the competition in consecutive years.
应用推荐