不妨考虑一下模型表示子女、双亲等的情景。
Just consider what will happen when the model represents children, parents, and so on.
抛开医疗和护理的行话，子女要对双亲的身体状况有一个全面的了解，并且开始关注来自父母的声音。
And for a good overall picture of a parent's condition, a child is well advised to ignore the usual medical and nursing jargon and to focus instead on the sound of the parent's own voice.
独生子女政策导致的结果能照顾正在变老的双亲的子女变得更少。
As a result of the one-child-policy fewer children are available to take care of aging parents.
扶轮家庭的主要观念之一是它涵盖每个扶轮社员的家庭、配偶、矜寡者、子女、及双亲。
A key idea of the family of Rotary is that it encompasses the family of every Rotarian — spouses, widows and widowers, children, and parents.
事实上，做父母的，无论家庭背景如何，无论是双亲家庭、单亲家庭、养父母家庭，还是空巢家庭，都没觉得自己比那些没有子女的人幸福到哪儿去。 这一发现对我们习以为常的观念构成了极大挑战。
In fact, no group of parents—married, single, step or even empty nest—reported significantly greater emotional well-being than people who never had children.
那些千方百计逃避照顾双亲的责任的子女们应该牢记，他们在出生和成长的过程中亏欠父母太多了。
Those who tried every means to avoid their duty of looking after their elders should bear in mind that they are much indebted to their parents for their birth and growth.
按照法国涉及个人隐私保护的法律法规，父母未经允许擅自在社交媒体公开子女的照片，子女成年后可将双亲告上法庭。
Parents who upload pictures of their children on social media could be sued by their sons or daughters under France's privacy laws.
在婚内双亲家庭中，相对于其他家长，白人父母每天为子女朗读的比例更高。
White parents are more likely than others to read to their children daily, as are married parents.
广告在公园的四周排成一行。很多为子女担忧的双亲沿着俱乐部坐在那里，他们希望能碰到另外的父母以促成良缘。
The advertisements line the perimeter of the park and many anxious parents sit along the curb hoping to meet another set of parents to make a good match.
哺育子女，赡养双亲。
广告在公园的四周排成一行。很多为子女担忧的双亲沿着俱乐部坐在那里，他们希望能碰到另外的父母以促成良缘。
The advertisements line the perimeter of the park, and many anxious parents sit along the curb, hoping to meet another set of parents to make a good match.
在那个时代，子女，尤其是女儿，能够对年老双亲尽最后一份孝心可是光荣之至。
In an age when filial duty was a point of pride, especially for daughters, this was especially hurtful.
在那个时代，子女，尤其是女儿，能够对年老双亲尽最后一份孝心可是光荣之至。
In an age when filial duty was a point of pride, especially for daughters, this was especially hurtful.
应用推荐