一段友谊，一次罗曼史结束了，我们会过久地沉溺于痛苦之中。
A friendship, a romance, ends and we are left in pain for far too long.
但在毕业前夕，为了一个女孩，我们以大干一场结束了我们的友谊。
Then just before graduation we got into a nasty fight over a girl.
我们的友谊随着那个夏天在游泳馆里度过的那些个安逸的下午结束了。
Friendships coalesced out of the casual ease of those summer afternoons at the swimming pool.
争吵后，格雷斯和我结束了友谊。
那场激烈的争吵结束了他的友谊。
一旦受到伤害，你本能的反应可能就是马上离开以保护自己，如果这样做的话，你们的友谊可能就随之结束了。
If you've been hurt, your instinct is probably to pull away and protect yourself. But if you do this, the friendship will likely die.
两个朋友打起来了，同时也结束了两人多年的友谊。
A fighting between the two friends broke out ending the friendship kept for many years.
我们的友谊和我的心灵说话，现在这种对话结束了。
Our friendship spoke to my soul, and now the conversation was over.
此后我们一直是好朋友，这件事使我明白了因为玩笑而结束友谊是一件愚蠢的事情。
Besides, we'd been good friends for a long time. I knew it would be stupid to let one practical joke end our relationship.
没有什么原因比因为钱的争执能更快地结束一段友谊了。
Nothing will end a friendship faster than a dispute or fight over money.
他的热情、友谊、爱情和复仇的漫长历程，到此结束了。
His Odyssey of passion, friendship, love, and revenge was now finished.
培训项目已经快要结束，尽管时间很短，我却收获了许多，包括英语口语技能的信心，友谊，我会永远记住。
The training program is coming to the end. Though the period is short, I get a lot, including skills of oral English confidence, friendship.
当时间过去，比利对丹尔的童年感觉开始涌现，他担心这些感觉被人知道了，就会结束他们的友谊。
Over time, Billy's childhood feelings toward Dean resurface, feelings that he fears may end their friendship if discovered.
当时间过去，比利对丹尔的童年感觉开始涌现，他担心这些感觉被人知道了，就会结束他们的友谊。
Over time, Billy's childhood feelings toward Dean resurface, feelings that he fears may end their friendship if discovered. Both men discover hidden secrets that will change their lives forever.
这些友谊都是建立在共同的兴趣上，当共同从事的活动结束时，友谊也可能跟着消失了。
These friendships are based on common interests. When the Shared activity ends, the friendship may fade.
结束了在匈牙利的友谊赛，红黑将士都度过了一个开心的夜晚。
After the friendly in Hungary, the Rossoneri are satisfied about the evening.
结束了在匈牙利的友谊赛，红黑将士都度过了一个开心的夜晚。
After the friendly in Hungary, the Rossoneri are satisfied about the evening.
应用推荐