很大的意见分歧，往往导致一场友谊破裂。
Falling out: (n.) a big disagreement, one that ends a friendship.
他们的友谊破裂了。
很多人都经受过友谊破裂所带来的痛苦，可喜的是，大部分的友谊都能修复如初。
Most of us have suffered the pain of broken friendships. But the good news is that most friendships can be mended.
旧的友谊可能会破裂，新的友谊会发展。
Old friendships might come undone and new ones will develop.
不像那些会褪色或破裂的友谊，我知道无论我面对什么，我永远都会和母亲在一起。
Unlike friendships that can fade or break, I know I'll always be connected to my mother no matter what I face.
所谓一段破裂的关系，简而言之，是指爱情、信任感、友谊等情感关系的终结。
A broken relationship is simply an end to a relationship based on love, trust, affection, friendship etc.
他说：“不管发生什么，这种友谊永远不会破裂。”
It's a friendship which will never break no matter what happens.
破裂的友谊虽然能恢复，但却再也达不到亲密无间的程度了。
Although broken friendship can restore, but can not reach the degree of intimacy.
一位美国的博士学生麦特，想起了两段因为伤人的言语而致破裂的友谊，但这两段友谊不久后都得到修复了。
Matt, an American doctoral student, remembers two friendships broken by hurtful words. Both relationships were later healed.
尽管我认为游戏提供了一种联结友谊与放松的途径，但是我常看到一段友谊的破裂是因为一个选手认为赢得游戏远比同志情谊重要。
While I thought that games provide a way to bond friendships and to relax, I often see a friendship broken up because of a player who considered winning to be more important than camaraderie.
以共同兴趣为基础的友谊是不容易破裂的。
The friendship grounded on common interest does not break up easily.
破裂的友谊可以重归于好，但绝不会亲密无间。
A broken friendship may be soldered but will never be sound.
这种友情不会破裂，因为建立这种友谊的基础是相当牢固的。
Such friendship will never be broken up, because the foundation on which it is set up is quite firm and strong.
如果你想要修复一份破裂的友谊，可以尝试下面的建议。
If there's a broken friendship you'd like to mend, try the following advice.
他们的友谊已经破裂了。
他永远是我的好朋友，我们俩的友谊再也不会破裂了。
He will always be my good friend, the friendship between the two of us no longer broken.
他永远是我的好朋友，我们俩的友谊再也不会破裂了。
He will always be my good friend, the friendship between the two of us no longer broken.
应用推荐